Megüssem Vagy Ne Üssem

Slaan of Niet Slaan

Megüssem Vagy Ne Üssem

Met een leeggezogen nek kwam je thuis, maar je schaamde je niet echt,Kiszívott nyakkal jött haza, de nem jött igazán zavarba,
Je loog recht in mijn ogen, de messen in mijn zak gingen open.Belehazudott a szemembe, kinyílt a bicska a zsebemben.

Moet ik slaan, of moet ik niet slaan, ik vroeg me af,Megüssem, vagy ne üssem, azon tűnődtem,
Een flinke klap lost echt niets op.Egy nagy pofon nem old meg semmit sem.

Ik was een figurant naast jou, je had me in je verzameling nodig,Statiszta voltam melletted, a gyűjteményedbe kellettem,
Je zei dat ik niet meer telde, als het gebrom in een berenkaas.Azt mondtad, kevés vagyok már, mint mackó-sajtban a brummogás.

Moet ik slaan, of moet ik niet slaan, ik vroeg me af.Megüssem,vagy ne üssem,azon tűnődtem.
Een flinke klap lost echt niets op.Egy nagy pofon nem old meg semmit sem

Jij houdt niet van mij, ik hou niet van jou,Te nem szeretsz, én nem szeretlek téged,
Zonder gevoel verstrijken de jaren.Érzés nélkül múlnak el az évek.
We begrijpen elkaar goed hier in bed,Jól megértjük egymást itt az ágyban,
Dag en nacht liegen we tegen elkaar.Éjjel-nappal hazudunk egymásnak.

Met een leeggezogen nek kwam je thuis, maar je schaamde je niet echt,Kiszívott nyakkal jött haza, de nem jött igazán zavarba,
Je loog recht in mijn ogen, de messen in mijn zak gingen open.Belehazudott a szemembe, kinyílt a bicska a zsebemben.

Moet ik slaan, of moet ik niet slaan, ik vroeg me af.Megüssem,vagy ne üssem,azon tűnődtem.
Een flinke klap lost echt niets op.Egy nagy pofon nem old meg semmit sem

Jij houdt niet van mij, ik hou niet van jou,Te nem szeretsz, én nem szeretlek téged,
Zonder gevoel verstrijken de jaren.Érzés nélkül múlnak el az évek.
We begrijpen elkaar goed hier in bed,Jól megértjük egymást itt az ágyban,
Dag en nacht liegen we tegen elkaar.Éjjel-nappal hazudunk egymásnak.