Mielőtt Elmegyek

Voordat Ik Ga

Mielőtt Elmegyek

1. In mijn grote eenzaamheid droomde ik van jou,1. Nagy magányomban álmodoztam rólad,
Dat je op een dag weer bij me terugkomt.Hogy egy napon visszajössz hozzám.
Afbeeldingen die je hier voor me achterliet,Képek, amiket itt hagytál nekem,
Een herinnering die nog steeds leeft.Egy emlék már, mely még mindig él.

2. Als mijn slechte momenten steeds weer terugkomen,2. Ha rossz perceim vissza-vissza térnek,
Als ik je per ongeluk weer tegenkom,Ha véletlenül megtalállak téged,
Kijk ik naar je, en ik begrijp er niets meer van,Nézlek, és én már semmit nem értek,
Waarom je me bij het afscheid zei:Hogy búcsúzóul miért mondtad nekem:

R. "Voordat ik voorgoed vertrek,R. "Mielőtt végleg elmegyek,
Krijg je een foto van mij,Kapsz egy képet rólam,
Als ik je mis, kun je die altijd bekijken,Ha hiányzom ezt mindig nézheted,
Je kunt het ook verscheuren."Szét is tépheted."

3. Een grijze muur, een radio, een tafel,3. Egy szürke fal, egy rádió, egy asztal,
Een groot shirt, dat heb ik nog van jou gekregen,Egy nagy trikó, ezt még tőled kaptam,
Afbeeldingen, ik begrijp er niets meer van,Képek, én már semmit nem értek,
Waarom je me bij het afscheid zei:Hogy búcsúzóul miért mondtad nekem:

R., R.R., R.