Múlhat Az Idő

El paso del tiempo

Múlhat Az Idő

Tántorrea conmigo el camino de nuevo - miro a la LunaTántorog velem az út megint - felnézek a Holdra
Necesito a alguien, espero que venga pronto - esta noche está tan vacíaKéne valaki, várom, hogy jönne már - olyan üres ez az éj
¿Dónde está el puerto y hasta dónde arrastra la marea? - te evito de nuevoHol a rév és meddig sodor az ár - elkerüllek újra
Pero los dioses te enviaron a mí - sé mi finalDe téged küldtek az istenek nekem - te legyél a vég

La ciudad es grande y la noche es salvaje en ella - rostros enmascaradosNagy a város és benne vadul az éj - befalazott arcok
¿Dónde está la alegría y dónde está la pasión? - no mires a tu alrededorHol az öröm és hol van a szenvedély - ne nézz körül
Luces pálidas, lo que queda llega hasta las rodillas - y los sonidos lejanosSápadt fények, a maradék térdig ér - és a messzi hangok
Indican que el despertar se retrasa - pero algo más habla aquí dentroTudatják, hogy elmarad az ébredés - de más szól itt belül

Así es y no me importaEz van és én nem bánom
Aunque me importe, no lo lamentoHa bánom is, nem sajnálom
Mientras me ames y me abraces asíAmíg szeretsz és így ölelsz
El paso del tiempo puede pasar, solo tú me importasMúlhat az idő, csak te érdekelsz

Así es y no me importaEz van és én nem bánom
Aunque me importe, no lo lamentoHa bánom is, nem sajnálom
Mientras me ames y me abraces asíAmíg szeretsz és így ölelsz
El paso del tiempo puede pasar, solo tú me importasMúlhat az idő, csak te érdekelsz