Ne Menj El!

¡No te vayas!

Ne Menj El!

1. En la mejor tierra del mundo,1. Földnek a legjobb országában,
En la ciudad más hermosa del mundo,A világ legszebb városában,
En el único hogarAz egyetlen otthonában
Vivo contigo.Élek veled.
En un estado de graciaGyönyörűséges állapotban
He soñado el sueño más hermoso,A legszebb álmot megálmodtam,
Ni siquiera sabía cómo respirar.Azt sem tudtam, hogyan vegyek lélegzetet.
¡Oh-oh-oh-oh!Óóó-ohó-ohohó!

R. ¡Aún no, aún no, aún no te vayas!R. Még ne, még ne, még ne menj el!
Aún no, aún no, aún no he ardido.Még nem, még nem, még nem égtem el.
¡Aún no, aún no, aún no te vayas!Még ne, még ne, még ne menj el!
Aún no, aún no, aún no he ardido por completo.Még nem, még nem, még nem égtem teljesen el.

2. Con la mejor mujer a mi lado,2. A legjobb nőre ráborúlva,
Envuelta en mis brazos,Karját körém kanyarítva,
Me dice directamente a los ojos queEgyenest a szemembe mondja, hogy
No puede ser.Nem lehet.
Me susurra su destino terrenal,Fülembe súgja földi sorsát,
Un estrecho paraíso encerrado en nubes.Felhőkbe zárt szűk mennyország.
¡Ojalá pudiera entrar allí,Bárcsak bejuthatnék oda,
Que ocurriera un milagro!Történjen velem csoda!
¡Oh-oh-oh-oh!Óóó-ohó-ohohó