Parancs

Orden

Parancs

Si el sabor de la fruta prohibida lastima mi paladarHa tiltott gyümölcs íze sérti az ínyemet
Si una vez peco, mi reputación se levanta al instanteHa egyszer vétkezem, máris keltik híremet
La maldición ya no importa, porque hay tantoAz átok már úgysem fog, mert annyi van
y aún hay más...és akad még más ...

El político no se revuelve el estómagoNem fordul fel a politikus gyomor
Ni siquiera la fiesta de la bandera agujereada alivia la miseriaMég a lyukaszászló-ünnep sem enyhíti a nyomort
El discurso aquí ya no ayuda, porque hay tantoA beszéd itt már nem segít, mert annyi van
y aún hay más...és akad még más ...

Con un mensaje de humo todo cambióEgy füstnyi üzenettel minden megváltozott
Con la corriente de aire, todos los ángeles se fueronA huzattal együtt minden őrangyal távozott
- ¡Prepárate! - una voz me despierta- Készülj ! - egy hang felkelt
Mi trampa rompe el silencioCsapdám a csendet felveri
Como una ametralladoraMint egy gépfegyver
que da cuerpo a una orden, aunque no tenga alma,mi Testet ad egy parancsnak, bár Lelke nincs,
pero se lleva la de otrode a másét elveszi

Me siento en una casa inexistente, sin patioÜlök egy nincsen ház, nincsen udvarán
No tengo ganas de mirar afuera, sin puertanincs kedvem kinézni, nincsen kapuján
de todos modos, la misma nada me miraría de vueltaúgyis ugyanaz a semmi bámulna vissza rám
Ya no hay más...Már nem akad más ...

Con un mensaje de humo todo cambióEgy füstnyi üzenettel minden megváltozott
Con la corriente de aire, todos los ángeles se fueronA huzattal együtt minden őrangyal távozott
- ¡Prepárate! - una voz me despierta- Készülj ! - egy hang felkelt
Mi trampa rompe el silencioCsapdám a csendet felveri
Como una ametralladoraMint egy gépfegyver
que da cuerpo a una orden, aunque no tenga alma,mi Testet ad egy parancsnak, bár Lelke nincs,
pero se lleva la de otrode a másét elveszi