Sárga Bögre

Taza Amarilla

Sárga Bögre

No todos los pájaros de colores tienen colas de coloresNem minden tarka szarka farka tarka
No todos los pájaros de colores tienen colas de coloresNem minden tarka szarka farka tarka
Porque solo el pájaro de colores con cola de coloresMert csak a tarkabarka farkú szarka
tiene cola de coloresfarka tarkabarka

Taza amarilla, taza torcidaSárga bögre, görbe bögre

Vecina, puedes irteSzomszédasszony, elmehet
Aquí no se puede chismearItt pletykálni nem lehet
¡Reúne el hierro y el metal!Gyűjtsd a vasat és a fémet!
¡Cuidado, Bandi, viene la curva!Vigyázz, Bandi, jön a kanyar!

Mejor un cuello de pato que diez cuellos de gallinaJobb egy lúdnyak tíz tyúknyaknál

Mejor un cuello de pato que diez cuellos de gallinaJobb egy lúdnyak tíz tyúknyaknál
Ocho montones de gusanos y ocho montones de gusanosNyolc kupac kukac meg nyolc kupac kukac
¿Cuántos montones de gusanos desnudos hay?az hány kupac csupasz kukac?
El cura de Ibafa tiene una pipa de maderaAz ibafai papnak fapipája van

Por eso la pipa de madera del cura de Ibafa es una pipa de curaEzért az ibafai fapipa papi fapipa

Vecina, puedes irteSzomszédasszony, elmehet
Aquí no se puede chismearItt pletykálni nem lehet
¡Reúne el hierro y el metal!Gyűjtsd a vasat és a fémet!
¡Cuidado, Bandi, viene la curva!Vigyázz, Bandi, jön a kanyar!