Tavasz

Primavera

Tavasz

Viejas imágenes en las paredesRégi képek a falakon
Huellas de pasos en la hojarasca otoñalLéptek nyoma őszi avaron
Cuántos mensajes inútilesMennyi hasztalan üzenet
Cartas nunca enviadasSoha el nem küldött levelek

Un recuerdo doloroso de una risaFájó emlék egy nevetés
Creíamos que las lágrimas eran el olvidoHittük könnyű a feledés
La soledad se convirtió en la recompensaMagány lett csak a jutalom
La tristeza se sienta en palabras torturantesBánat ül kínzó szavakon

La primavera camina ahora por las montañasTavasz jár most a hegyeken
Derritiendo el hielo en corazones congeladosOlvad a jég dermedt szíveken
Todavía recuerdo cómo huele tu pielMég emlékszem milyen a bőröd illata
El viento primaveral sopla en las montañasTavaszi szél jár a hegyeken
Derritiendo el hielo en corazones congeladosOlvad a jég dermedt szíveken
¿Estarás solo esta noche?Vajon egyedül leszel-e ma éjszaka ?

¿La noche te abrazará?Az éjszaka ad-e ölelést ?
¿Despertarás de un sueño con lágrimas?Álomból könnyű ébredést ?
¿Alguien tomará tu mano?Fogja-e valaki a kezedet ?
Cuando la tristeza pese en tu almaHa bánat nyomja a lelkedet

¿Tienes una sonrisa despreocupada?Van-e önfeledt mosolyod ?
¿Aún lloras cuando te rindes?Sírsz-e még mikor feladod ?
¿Hay viajes en tu vida?Van-e életedben utazás ?
Risas infantiles resonandoGyermeki csengő kacagás

La primavera camina ahora por las montañasTavasz jár most a hegyeken
Derritiendo el hielo en corazones congeladosOlvad a jég dermedt szíveken
Todavía recuerdo cómo huele tu pielMég emlékszem milyen a bőröd illata
El viento primaveral sopla en las montañasTavaszi szél jár a hegyeken
Derritiendo el hielo en corazones congeladosOlvad a jég dermest szíveken
¿Estarás solo esta noche?Vajon egyedül leszel-e ma éjszaka ?