Still Feel You Every Time

Fühle dich immer noch jedes Mal

Still Feel You Every Time

Fühle dich immer noch, BabyStill feel you, baby
Ja, ich fühle dich immer noch hierYeah, I still feel you right here
Fühle dich immer nochStill feeling you

Wachte langsam auf, das frühe Licht auf meinem GesichtWoke up slow, early light on my face
Doch etwas Süßes schwebt noch im RaumBut something sweet still lingers in the space
Der Duft von dir, der in den Laken tanztThe scent of you dancing in the sheets
Als wäre dein Geist zurückgekommen, um mich zu begrüßenLike your spirit came back just to greet
Ich streckte meine Hand aus, doch du warst nicht daI reached my hand, but you weren't there
Nur Stille, die in der Luft schwebtOnly silence floating in the air
Doch dein Parfüm, so lebendig, so echtBut your perfume, so alive, so real
Es traf mich hart, ließ mich fühlenIt hit me hard, made me feel
Immer noch hierStill here
Immer noch hierStill here

Dann sehe ich dich plötzlich hereinkommenThen suddenly I see you walking in
Kraft um deine Haut, dieses teuflische GrinsenPower 'round your skin, that wicked grin
Du ziehst mich nah, kein Wort nötigYou pull me close, no need to speak
Oh, das Feuer lodert so wild, so tiefOh, fire rise so wild, so deep
Wenn wir wieder in diese Flamme fallenWhen we fall again into that flame
Hat sich nichts geändert, fühle mich gleichNothing's changed, still feel the same
Halt mich fest, lass nicht losHold me close, don't let go
Lass den Rhythmus die Kontrolle übernehmenLet the rhythm take control

Oh, wow, ja, ich fühle es jetztOh, whoa, yes, I feel it now
Oh Liebe, wir sind irgendwie zurückOh love, we're back somehow
Langsame Küsse, schnelles TanzenKissing slow, dancing fast
Fühlen wie das erste und letzte MalFeeling like the first and last
Jede Berührung, jeder Atemzug, den wir kennenEvery touch, every breath we know
Dieses Feuer lässt uns nie losThis fire never lets us go
Die Zeit verschwand, nur du und ichTime disappeared, just you and me
Eingehüllt in Wärme wie eine MelodieWrapped in heat like a melody
Wir haben nicht geschlafen, keine Träume nötigWe didn't sleep, no need for dreams
Die Liebe war echt, kein Dazwischen, keine LügenThe love was real, no in-between, no lies
Nur Kämpfe den ganzen Tag, die ganze NachtJust fights all day, all night
Dein Lächeln war die Sonne, deine Haut war FlammeYour smile was Sun, your skin was flame
Wir riefen uns immer wieder beim NamenWe kept on calling out each other's name
Immer wieder, als wäre es brandneuAgain and again like it's brand new
Du sagst, du liebst mich immer noch, ich sage, das ist wahrYou say still love me, I say true

Ja, ja, immer noch brennend, immer noch reinigend, immer noch sehnendYeah, yeah, still burning, still purging, still yearning
Fühle dich immer noch, hmm jaStill feeling you, hmm yeah

Die Zeit verändert nicht, was die Seele bewahren kannTime don't change what the soul can keep
Selbst Feuer braucht Rhythmus zum AtmenEven fire needs rhythm to breathe
Halt mich fest, lass nicht losHold me close, don't let go
Lass den Rhythmus die Kontrolle übernehmenLet the rhythm take control
Langsame Küsse, schnelles TanzenKissing slow, dancing fast
Fühlen wie das erste und letzte MalFeeling like the first and last

Oh, wow, diese Liebe verblasst nichtOh, whoa, this love don't fade
Nein, diese Liebe bleibt, jeden Tag stehen wir wieder aufNo, this love, it stays, every day we rise again
Das gleiche Feuer, die gleiche Liebe, kein EndeSame fire, same love, no end
Immer nochStill
Fühle dich immer nochStill feel you
Fühle dich immer nochStill feeling you
HierRight here
Jedes MalEvery time
JaYeah