Still Feel You Every Time

Je Te Sens Encore À Chaque Fois

Still Feel You Every Time

Je te sens encore, bébéStill feel you, baby
Ouais, je te sens encore juste iciYeah, I still feel you right here
Je te sens encoreStill feeling you

Je me suis réveillé lentement, la lumière du matin sur mon visageWoke up slow, early light on my face
Mais quelque chose de doux persiste dans l'espaceBut something sweet still lingers in the space
L'odeur de toi dansant dans les drapsThe scent of you dancing in the sheets
Comme si ton esprit était revenu juste pour me saluerLike your spirit came back just to greet
J'ai tendu la main, mais tu n'étais pas làI reached my hand, but you weren't there
Seulement le silence flottant dans l'airOnly silence floating in the air
Mais ton parfum, si vivant, si réelBut your perfume, so alive, so real
Ça m'a frappé fort, ça m'a fait ressentirIt hit me hard, made me feel
Toujours làStill here
Toujours làStill here

Puis soudain, je te vois entrerThen suddenly I see you walking in
La puissance dans ta peau, ce sourire malicieuxPower 'round your skin, that wicked grin
Tu me rapproches, pas besoin de parlerYou pull me close, no need to speak
Oh, le feu monte si sauvage, si profondOh, fire rise so wild, so deep
Quand on retombe encore dans cette flammeWhen we fall again into that flame
Rien n'a changé, je ressens toujours la même choseNothing's changed, still feel the same
Tiens-moi près, ne lâche pasHold me close, don't let go
Laisse le rythme prendre le contrôleLet the rhythm take control

Oh, whoa, ouais, je le sens maintenantOh, whoa, yes, I feel it now
Oh amour, on est de retour d'une certaine manièreOh love, we're back somehow
Embrassant lentement, dansant viteKissing slow, dancing fast
On se sent comme le premier et le dernierFeeling like the first and last
Chaque touche, chaque souffle que l'on connaîtEvery touch, every breath we know
Ce feu ne nous lâche jamaisThis fire never lets us go
Le temps a disparu, juste toi et moiTime disappeared, just you and me
Enveloppés de chaleur comme une mélodieWrapped in heat like a melody
On n'a pas dormi, pas besoin de rêvesWe didn't sleep, no need for dreams
L'amour était réel, pas d'entre-deux, pas de mensongesThe love was real, no in-between, no lies
Juste des combats toute la journée, toute la nuitJust fights all day, all night
Ton sourire était le soleil, ta peau était la flammeYour smile was Sun, your skin was flame
On continuait à s'appeler par nos nomsWe kept on calling out each other's name
Encore et encore comme si c'était tout nouveauAgain and again like it's brand new
Tu dis que tu m'aimes encore, je dis que c'est vraiYou say still love me, I say true

Ouais, ouais, toujours en feu, toujours en purge, toujours en quêteYeah, yeah, still burning, still purging, still yearning
Toujours te sentir, hmm ouaisStill feeling you, hmm yeah

Le temps ne change pas ce que l'âme peut garderTime don't change what the soul can keep
Même le feu a besoin de rythme pour respirerEven fire needs rhythm to breathe
Tiens-moi près, ne lâche pasHold me close, don't let go
Laisse le rythme prendre le contrôleLet the rhythm take control
Embrassant lentement, dansant viteKissing slow, dancing fast
On se sent comme le premier et le dernierFeeling like the first and last

Oh, whoa, cet amour ne s'efface pasOh, whoa, this love don't fade
Non, cet amour, il reste, chaque jour on se relève encoreNo, this love, it stays, every day we rise again
Même feu, même amour, pas de finSame fire, same love, no end
ToujoursStill
Je te sens encoreStill feel you
Je te sens encoreStill feeling you
Juste iciRight here
À chaque foisEvery time
OuaisYeah