Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 324

Papa Maman

Bilal Hassani

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Papa Maman

On bandsintown
Papa maman

Papa, maman, je vous en veux pas
Je suis tout cassé, ne vous en faites pas
J'irai mieux demain, je vous le promets
Le médecin l'a dit, je vais plus pleurer
Vous m'avez tenu la main hier
Aujourd'hui je fonce mais j'ne vois pas clair
J'aimerais redevenir enfant
C'était simple, pas comme maintenant

J'avais de l'espoir et de l'ambition
J'ai du mal à croire que je touche le fond
Je guette le miroir, il me terrifie
Il veut me faire voir c'que me réserve la vie
Si seulement je savais où ce chemin me mène
Je veux tendre la main, je veux que tu la prennes
Si demain c'est la fin, je dirai: merci
En attendant, je vis

Papa, maman, j'ai souvent peur
J'ai des nausées, j'ai mal au cœur
Je reste allongé toute la journée
Je laisse les semaines passées
J'essaie d'aller mieux, de penser
À tout l'amour que je reçois
Grâce à eux, je me tiens levé
La tête haute, je marche droit

J'avais de l'espoir et de l'ambition
J'ai du mal à croire que je touche le fond
Je guette le miroir, il me terrifie
Il veut me faire voir c'que me réserve la vie
Si seulement je savais où ce chemin me mène
Je veux tendre la main, je veux que tu la prennes
Si demain c'est la fin, je dirai: merci
En attendant, je vis

Papa, maman, je vous en veux pas (papa, maman, je vous en veux pas)
Je vous en veux pas (je vous en veux pas)
Papa, maman, je vous en veux pas (je crois que je touche le fond)
Je vous en veux pas (je vous en veux pas), oh-oh, oh

J'avais de l'espoir et de l'ambition
J'ai du mal à croire que j'touche le fond
Je guette le miroir, il me terrifie
Il veut me faire voir c'que m'réserve la vie
Si seulement je savais où ce chemin me mène
Je veux tendre la main, je veux que tu la prennes
Si demain c'est la fin, j'dirai: merci
En attendant, je vis

Papá Mamá

Papa, mamá, no les guardo rencor
Estoy destrozado, no se preocupen
Mañana estaré mejor, se los prometo
El médico lo dijo, ya no lloraré
Ayer me sostuvieron la mano
Hoy avanzo pero no veo claro
Me gustaría volver a ser niño
Era simple, no como ahora

Tenía esperanza y ambición
Me cuesta creer que toqué fondo
Vigilo el espejo, me aterra
Quiere mostrarme lo que me depara la vida
Si tan solo supiera a dónde me lleva este camino
Quiero tender la mano, quiero que la tomes
Si mañana es el fin, diré: gracias
Mientras tanto, vivo

Papá, mamá, a menudo tengo miedo
Tengo náuseas, me duele el corazón
Permanezco acostado todo el día
Dejo que pasen las semanas
Intento mejorar, pensar
En todo el amor que recibo
Gracias a ellos, me mantengo en pie
Con la cabeza en alto, camino derecho

Tenía esperanza y ambición
Me cuesta creer que toqué fondo
Vigilo el espejo, me aterra
Quiere mostrarme lo que me depara la vida
Si tan solo supiera a dónde me lleva este camino
Quiero tender la mano, quiero que la tomes
Si mañana es el fin, diré: gracias
Mientras tanto, vivo

Papá, mamá, no les guardo rencor (papá, mamá, no les guardo rencor)
No les guardo rencor (no les guardo rencor)
Papá, mamá, no les guardo rencor (creo que toqué fondo)
No les guardo rencor (no les guardo rencor), oh-oh, oh

Tenía esperanza y ambición
Me cuesta creer que toqué fondo
Vigilo el espejo, me aterra
Quiere mostrarme lo que me depara la vida
Si tan solo supiera a dónde me lleva este camino
Quiero tender la mano, quiero que la tomes
Si mañana es el fin, diré: gracias
Mientras tanto, vivo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bilal Hassani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección