Recado de Poeta

Mensaje del Poeta

Recado de Poeta

Yo soy un poeta que vive cantandoEu sou um poeta que vivo cantando
Traigo mi mensaje para los agricultoresTrago meu recado para os lavradores
Que son los gigantes del mango de la azadaQue são os gigantes do cabo da enxada
Que siembran y cosechan con mucho amorQue plantam e colhem com muito amor

Estoy hablando del gran campesinoEu estou falando é do grande roceiro
Que es el brazo fuerte de nuestra naciónQue é o braço forte da nossa nação
Es quien sostiene a Brasil en pieEle é quem sustenta o Brasil em pé
Sembrando productos y alimentosPlantando produto e alimentação

Le pido a Dios que dé vida y saludEu peço a Deus pra dar vida e saúde
Al gobierno de nuestra naciónPara o governo da nossa nação
Porque así ayudaráPorque assim ele vai ajudar
Al hombre del campo y sus cultivosO homem do campo e suas plantação

Porque el campesino es un hombre que luchaPorque o roceiro é um homem que luta
Sembrando trigo, arroz y frijolesPlantando o trigo, o arroz e o feijão
Mientras haya un hermano agricultorEnquanto existir um irmão lavrador
En el mundo entero no faltará el panNo mundo inteiro não falta o pão

Quien vivió en el campo siente nostalgiaQuem morou na roça sente saudade
De las noches de Luna y las madrugadasDas noites de Lua e das madrugadas
Cuando los pájaros cantaban en fiestaQuando os passarinhos cantavam em festa
Y el ganado mugía en los corralesE o gado berrava lá nas invernadas

Y el campesino se despiertaE o caboclo roceiro se acorda
Y se levanta temprano para su jornadaE levanta cedo pra sua jornada
Se alimenta con pan de maízSe alimenta com broa de milho
Y también con café de cebadaE também com café de cevada

Después de cuidar a sus animalesDepois que ele trata suas criações
Y hacia el campo se dirige el campesinoE pra roça vai indo o roceiro
A pie o en carro de bueyesDe a pé ou de carro de boi
Enfrentando el Sol todo el díaEnfrentar o Sol o dia inteiro

Llega la tarde, regresa al ranchoChega à tarde, ele volta pro rancho
Ya cansado con callos en las manosJá cansado com calo nas mãos
Todo hombre que lucha con feTodo homem que luta com fé
Tiene a Dios en su corazónEle tem Deus em seu coração
Todo hombre que lucha con feTodo homem que luta com fé
Tiene a Dios en su corazónEle tem Deus em seu coração