Lei da Compensação

Ley de la Compensación

Severino 'serrotão', de Campina Grande
Solía frecuentar todas las fiestas en Bodocongó
Al regresar de Zé Leal era muy respetado
Y en la calle del Arrojado él estaba solo

Una vez apareció un tal 'garrafão'
Y se topó con 'serrotão' en un cierto alboroto
Cuatro puñetazos, cuatro caídas, desapareció
Porque 'serrotão' le dio duro para matar
'Garrafão' se convirtió en 'garrafa', huyó de Campina
Y pasó a ser llamado 'vidrio de penicilina'

En el mundo, hermano, existe
La ley de la compensación
Pero un día tras otro es algo muy bueno
'Serrotão' fue aumentando su valentía
En la cintura llevaba pistola y cuchillo
Y se burlaba de la policía

Una vez en el bar de la caza, 'serrotão' estaba
Entró el cabo vaquero con el destacamento
Se armó la trifulca, terminó como quería
'Serrotão' agarró la tria, dijo 'no aguanto más'
De Campina se mudó a Euclides da Cunha
Y pasó a ser llamado 'serrinha de aparar uñas'

En el mundo, hermano, existe
La ley de la compensación