Melhor do Que Tu

Mejor que tú

Melhor do Que Tu

Sé que soy un alborotadorEu sei que sou desordeiro
Deshonrable y pervertidoDesonrador e tarado
Por el dios malditoPor deus amaldiçoado
Truco y CrabbergerTrambiqueiro e maloqueiro
Nieto de un catimbozeiroNeto de catimbozeiro
Relativo de manituParente de manitu
Hijo de un surucucuFilho de surucucu
Con gigoló de viviendaCom gigolô de cortiço
Promuestro que soy todo esoProvo que sou tudo isso
Pero soy mejor que túMas sou melhor do que tu.

Hago medias en la playaFaço arrastão na praia
Robar y marcar un pasoRoubando e marcando passo
Cualquier cosa que venga lo rastreoTudo o que vier eu traço
Entro en el medio de la gandaiaEntro no meio da gandaia
Me quito los pantalones y uso una faldaTiro a calça e visto saia
Con giros de paloma y exhibicionesCom pomba gira e exu
Hago el sururu más grandeFaço o maior sururu
En la madre del santo hueloNa mãe de santo dou cheiro
Cuerno el propietario del terreiroChifro o dono do terreiro
Pero soy mejor que túMas sou melhor do que tu

Estoy hablando de todo lo que veoFalo de tudo que vejo
Todo lo que apesta hagoTudo o que não presta eu faço
Yo pateo en lugar de un abrazoDou coice em vez de abraço
Muerde en lugar de besoDentada em lugar de beijo
Soy sangre de chinchesSou sangue de percevejo
Nacido en carandiruNascido em carandiru
Zel hasta el buitreEnguiço até urubu
Soy el cajero de la mala suerteSou a caixa do azar
Astilla uno en el ojoLasco um só no olhar
Pero soy mejor que túMas sou melhor do que tu

Estoy todo lleno de bragasSou todo cheio de pantim
Mocoso vida pastelMoleque de vida torta
Soy un ladrón de puertasSou arrombador de porta
Malas mujeres bombardeosXeleléu de mulher ruim
Barra de agua BotequinPau d'água de botequim
Chaleco de cuero crudoColete de couro cru
Espina de caitituEspinho de caititu
Futuro de una panteraFutucando uma pantera
Me casé con la bestiaMe casei com a besta fera
Pero soy mejor que túMas sou melhor do que tu

Soy un bebedor de alcoholSou bebedor de cachaça
Ladrón y desertorAssaltante e desertor
vago e impostorCaloteiro e impostor
Yo caza una pelea gratisCaço uma briga de graça
Beber en medio de la plazaBebendo no meio da praça
Me quito la ropa y me desnudoTiro a roupa e fico nu
Apestoso como timbuFedegoso igual timbu
Me gusta fumar marihuanaGosto de fumar maconha
Pobre, suave y desvergonzadoPobre, liso e sem vergonha
Pero soy mejor que túMas sou melhor do que tu

Me metí en un borrachoEntrei numa bebedeira
Me casé en un tababa astilladoCasei em taba lascada
Con un maricón deshonradoCom uma bicha desonrada
Que había venido de la feriaQue tinha vindo da feira
Me llené de gaferFiquei cheio de gafeira
Pintado sólo cururuPintado só cururu
Hice el mejor sanganguFiz o maior sangangu
De la mujer que ya he vencidoDa mulher já apanhei
Todo venéreo que tengoToda venérea peguei
Pero soy mejor que túMas sou melhor do que tu

Soy de la peor clase de catrevageSou da pior catrevagem
Soy un vendedorSou vendedor de muamba
Soy un terminadora de sambaSou acabador de samba
Contador de pabulaciónContador de pabulagem
En el marco de la cachondaNo quadro da sacanagem
Nadie rompe mi tabúNinguém quebra o meu tabu
Roba más de guabiruRoubo mais que guabiru
Soy un jefe vagoSou chefe de vagabundo
Peor que todos los demásPior do que todo mundo
Pero soy mejor que túMas sou melhor do que tu

Rota como un fragmentoQuebrado que nem um caco
Con la vida en el medioCom a vida pelo meio
Estoy harta de esoJá estou de saco cheio
Para vivir rompiendo mis bolasDe viver enchendo o saco
No puedo ver un agujeroNão posso ver um buraco
Soy como CandiruSou igual a candiru
Tengo un doctorado en rebuFiz doutorado em rebu
Soy feroz y violentoSou feroz e violento
Yo pateo en el vientoEu dou pontapé no vento
Pero soy mejor que túMas sou melhor do que tu