Love Is No Easy Game

El amor no es un juego fácil

Love Is No Easy Game

¿Puedes simplemente escucharme y permitirme decirte la verdad?Can you just hear me out and allow me to tell you the truth
Sé lo que hice, soy un idiota y no tengo excusaI know what I did, I’m a twat I had no excuse
Y no estoy mintiendo cuando digo que ella no significaba nada para míAnd I’m not telling lies when I say she meant nothing to me
Estaba enojado y molesto y tan borracho como puedes estar, ¿no lo ves?I was mad and upset and as drunk as you get, can't you see?

Porque cuando simplemente me rechazaste y te fuiste, ¿qué demonios querías que hiciera?Cause when you just pied me and left, what on Earth did you want me to do?
Toda la noche pasé con ella, te juro que estaba pensando en tiThe whole night I spent with her, I swear I was thinking of you
Y sé que lo que hice estuvo mal y por eso sigo odiándome a mí mismoAnd I know that what I did was wrong and that's why I'm still hating myself
Pero debes entender que no puedo estar con nadie másBut you've got to understand that I can't be with anyone else

Por favor, perdóname, espero que podamos superar estoPlease forgive me, I hope we can see this through
Porque hice algo que pensé que nunca haría'Cause I've done something I thought I’d never do
Por favor, perdóname, espero que podamos superar estoPlease forgive me, I hope we can see this through
Porque hice algo que pensé que nunca haría'Cause I've done something I thought I’d never do
Y eso fue lastimarteAnd that was hurt you

Entiendo que estés enojada y tienes derecho a estarloI get that you're mad and you do have the right to be so
Lo arruinaste, ahora se acabó, gritas por teléfonoYou've ruined it now it's over you shout on the phone
Quién sabía que el verdadero gran error fue un cambio en la leyWho knew that's true big mistake was a change of the law
Pero estamos pensando lo mismo, el amor no es un juego fácil, no lo esBut we're thinking the same love is no easy game no it's not

Porque cuando simplemente me rechazaste y te fuiste, ¿qué demonios querías que hiciera?'Cause when you just pied me and left, what on Earth did you want me to do?
Toda la noche pasé con ella, te juro que estaba pensando en tiThe whole night I spent with her, I swear I was thinking of you
Y sé que lo que hice estuvo mal y por eso sigo odiándome a mí mismoAnd I know that what I did was wrong and that's why I'm still hating myself
Pero debes entender que no puedo estar con nadie másBut you've got to understand I can't be with anyone else
Pero debes entender que no puedo estar con nadie másBut you've got to understand that I can't be with anyone else

Por favor, perdóname, espero que podamos superar estoPlease forgive me, I hope we can see this through
Porque hice algo que pensé que nunca haría'Cause I've done something I thought I’d never do
Por favor, perdóname, espero que podamos superar estoPlease forgive me, I hope we can see this through
Porque hice algo que pensé que nunca haría'Cause I've done something I thought I’d never do
Y eso fue lastimarteAnd that was hurt you