Home And Things

Hogar y Cosas

Home And Things

Nunca pensé que extrañaría esa pequeña vieja choza donde nacíNever thought I'd miss that little old shack where I was born
Nunca pensé que extrañaría ese pequeño pueblo campesinoNever thought I'd miss that little hick town
Pero nunca pensé que deambularía tan lejosBut then I never thought I'd wander quite this far away
O que mis sueños se trastornarían tantoOr my dreams would get turned quite this upside down
El hogar y las cosas pesan en mi mente esta noche y volaría al sur si tan solo tuviera alasHome and things are heavy on my mind tonight and I'd fly south if only I had wings
Este gran mundo puede hacer que extrañes la vida sencilla que solías vivirThis big old world can make you miss the simple life you used to live
Oh, qué daría por solo ver el hogar y las cosasOh what I'd give to just see home and things

Cosas como mi mamá enfriando sus tartas de manzana en el alféizar de la ventanaThings like my mama coolin' off her applepies and the window sill
Y secando su ropa en una rama de un árbol de nogalAnd dryin' her washin' on a limb from a hickory tree
Cosas como mi papá llevando su almuerzo al trabajo en una bolsa de papelThings like my daddy takin' his lunch to work in a paper sack
Y contándole a todos sus amigos lo orgulloso que está de míAnd tellin' all of his buddies how proud he is of me
Cosas como el predicador parado en el púlpito temprano el domingo por la mañanaThings like the preacher standin' in the pulpit early on Sunday morning
Predicando a los pecadores y guiando a todos en una oraciónPreachin' to the sinners and leadin' everybody in a prayer
Oh, el sol era amarillo y el pasto era verdeOh the sun was yellow and the grass was green
Y la gente era cálida y amigableAnd the folks they were warm and friendly
Y tu alma podía respirar profundamente el aire fresco de DiosAnd your soul could take a good deep breath of God's fresh air
El hogar y las cosas pesan...Home and things are heavy...
El hogar y las cosas pesan en mi mente esta nocheHome and things are heavy on my mind tonight