It Can't Go Anywhere But Wrong

No puede ir a ningún lado más que mal

It Can't Go Anywhere But Wrong

Así que bésame los labios esta noche y vete a casa, no puede ir a ningún lado más que malSo kiss my lips goodnight and head on home it can't go anywhere but wrong
Ha sido muy divertido, cariñoIt's been a lotta fun baby
Y todo el dinero del mundo no podría comprar de vuelta estos preciosos recuerdosAnd all the money in the world couldn't buy back these precious memories
De hecho, estoy contando con el calor de tu amorIn fact I'm counting on the warmth of your love
Para vivir aquí en mi corazón para siempre como una hermosa canciónTo live here in my heart forever like a beautiful song
Pero tengo miedo de que si no nos despedimos esta nocheBut I'm afraid if we didn't say goodbye tonight
Y nos separemos como amigos, quizás nunca tengamos la oportunidadAnd part as friends we may never get the chance to
Porque desde aquí no puede ir a ningún lado más que malCause from here it can't go anywhere but wrong
Hemos jugado con la suerte para que dure tanto como lo ha hechoWe've pushed our luck to make it as long as it has
Sabes eso tan bien como yoYou know that as well as I do
Nadie en ningún lugar tiene la más mínima idea de lo que ha estado pasandoNobody anywhere even has the slightest idea of what's been goin' on
Pero si no tenemos cuidado, lo único que nos parecía tan hermosoBut if we're not careful the one thing that's looked so beautiful to us
Va a verse tan feo a los ojos del mundoIs gonna look so ugly in the eyes of the world
Te lo digo, cariño, no puede ir a ningún lado más que malI'm tellin' you baby it can't go anywhere but wrong
Quiero que salgas del auto, vengas aquí y te pongas a mi lado en el borde de la carreteraI want you to get out of the car come here and stand with me by the side of the road
Mira hacia allá en la distancia por un minutoLook out there in the distance for a minute
Pero es un mundo muy cruel allá afuera, cariñoBut it's a mean old world out there baby
Y no entienden a personas como tú y yoAnd they don't understand people like me and you
Que solo queremos amar y que nos dejen en pazWho just want to love and be left alone
No sé a dónde va esta vieja carretera, pero voy a dar la vuelta ahora mismoI don't know where this old highway goes but I'm gonna turn around right now
Y empezar a caminar en la otra dirección por mi cuentaAnd start walkin' in the other direction by myself
Porque juntos no puede ir a ningún lado más que malCause together it can't go anywhere but wrong
Así que bésame los labios esta noche y vete a casa, no puede ir a ningún lado más que malSo kiss my lips goodnight and head on home it can't go anywhere but wrong