It's Just Gonna Take Some Getting Used To

Solo tomará un poco de acostumbrarse

It's Just Gonna Take Some Getting Used To

No es que no pueda levantarme por la mañana y freírme un huevoIt's not that I can't get up in the morning and go fry myself an egg
No es que no pueda alcanzar y poner una curita en el rasguño de mi piernaIt's not that I can't reach and put a bandaid on the scratch on my leg
No es que no pueda planchar una camisa y barrer la suciedad y alimentar al pájaroIt's not that I can't iron a shirt and sweep up dirt and feed the bird
Todas las pequeñas cosas que solías hacer, pero solo tomará un poco de acostumbrarseAll the little things you used to do but it's just gonna take some gettin' used to
No es que no pueda organizar el talonario de cheques y asegurarme de que las cuentas estén pagadasIt's not that I can't organize the checkbook and make sure the bills're paid
No es que pueda dormir en la casa solo y no tenga miedoIt's not that I might sleeping in the house all by myself I'm not afraid
Y puedo regar todas las plantas y arreglar mis pantalones y rociar para las hormigasAnd I can water all the plants and made my pants and spray for ants
Todas las cosas que nunca tuve que hacer, solo tomará un poco de acostumbrarseAll the things I never had to do it's just gonna take some gettin' used to
Solo tendré que tomar mi vida y hacer un poco de reorganizaciónI'm just gonna have to take my life and do a little rearranging
Pero no quiero decir que algo sea malo necesariamente solo porque está cambiandoBut I don't mean that something's bad necessarily just cause it's changing
He escuchado decir que un hombre puede adaptarse a cualquier cosa excepto tener una piedra en el zapatoI've heard it said a man can adjust to anything except to have a rock down in his shoe
Solo tomará un poco de acostumbrarseIt's just gonna take some gettin' used to
Puede que sea el único hombre en toda esta cuadra que es la dama de la casaI may be the only man on this whole block who's the lady of the house
Pero alguien tiene que quedarse y mantener a flote un barco cuando el capitán está abandonandoBut someone's gotta stay and float a ship when the captain's bailing out
Así que sigue divirtiéndote y sin preocupaciones y escucha cariñoSo you go on and have your fun and worry none and listen hon
No estaré aquí lamentándome por ti, solo tomará un poco de acostumbrarseI won't be here grievin' over you it's just gonna take some gettin' used to
Solo tendré que tomar mi vida...I'm just gonna have to take my life...