Mama's Face

El Rostro de Mamá

Mama's Face

Mi mamá amó a mi papá por cincuenta años, trabajó junto a él en los camposMy mama loved my dad for fifty years she worked along beside him in the fields
Él nunca le dio mucho, pero le dio todo lo que teníaHe never gave her much but he gave her all he had
Papá es la única razón por la que mi mamá vivióDad's the only reason my mama lived
El rostro de mamá se iluminaba como un diamanteMama's face would light up like a diamond
Cada vez que papá entraba en la habitaciónEach time my daddy just walked in the room
Ella dejaba lo que estaba haciendo y lo abrazabaShe'd stop what she was doing and put her arms around him
Papá era el único mundo que mamá conocíaDad's the only world my mama knew
Mamá nunca vio florecer sus rosas ese año, los ángeles llegaron antes del canto del petirrojoMama never saw her roses bloom that year the angels came before the robin's song
Mamá dijo que no le importaba irse primero, pero el cielo no será cielo hasta que papá esté en casaMama said she didn't mind goin' on ahead but heaven won't be heaven till dad is home
Cuando mamá se fue, dejó a papá como un hombre solitarioWhen mama left she left dad a lonely man
Pero él hablaba con mamá como si todavía estuviera aquíBut he talked to mama like she was still here
Oh, él hablaba sobre los tiempos difíciles y los buenos tiempos que habían tenidoOh he'd talk about the hard times and the good times that they'd had
Mientras su vieja mente retrocedía a través de los añosAs his old mind slipped back across the years
Papá nunca aró sus campos de nuevo, solo se sentó a esperar su momentoDaddy never plowed his fields again he just sat down to wait his time to come
Y un día dijo 'Creo que escucho un coro cantar'And then one day he said I think I hear a choir sing
Y cerró los ojos y se fue a vivir con mamáAnd he closed his eyes and went to live with mom
Señor, quiero agradecerte por los años que estuvieron aquí para que los amaraLord I want to thank you for the years that they were here for me to love
Aunque es difícil dejarlos ir, Señor, sabes que los dejaría ir de nuevoThough it's hard to let 'em go Lord you know I'd let 'em go again
Si tan solo hubiera estado allí y hubiera visto el rostro de mamá cuando papá entrabaIf I could have just bein' there and seen my mama's face when my dad walked in
Si tan solo hubiera visto el rostro de mamá cuando papá entrabaIf I could have only seen my mama's face when my daddy walked in