The Threshold

El Umbral

The Threshold

Muchos zapatos han cruzado el umbralMany shoes have taken steps across the threshold
Pero ningunos zapatos estuvieron más apretados que los suyosBut no shoes were ever crowder than his
El día que me llevó a través del umbralOn the day he carried me across the threshold
Y le dio a su nueva esposa un beso de bodaAnd gave his brand new bride a wedding kiss
Ahora, cien penas más tarde en el umbralNow a hundred heartaches later at the threshold
Todo su amor por mí ha desaparecido, no hay dudaAll his love for me has vanished there's no doubt
Y los labios que me besaron al pasar por el umbralAnd the lips that kissed me coming through the threshold
Ahora están ahí riendo mientras me voy caminandoStand there laughing now as I go walking out
Construí mi pequeño mundo detrás de ese umbralI built my little world behind that threshold
Quizás no lo hice feliz, pero lo intentéI may not have made him happy but I tried
Aún así, sus ojos siguen mirando más allá del umbralStill his eyes keep looking out across the threshold
Buscando la felicidad que cree haber dejado afueraFor the happiness he thinks he left outside
Ahora estoy parada completamente sola en el umbral...Now I'm standing all alone at the threshold...
Lo escucho riendo ahora mientras me voy caminandoI hear him laughing now as I go walking out