Vida de um roceiro

Vida de un campesino

Vida de um roceiro

Yo, chico del campoEu menino da roça
Vivía en la chozaMorava na palhoça
No sabía leerNão sabia ler

Recuerdo mi infanciaLembro da minha infância
Y desde niñoE desde criança
Amanecer con papáCom papai amanhecer

Padre de familiaEu pai de família
Aún trabajandoAinda na lida
Para que nada faltePra nada faltar

Llevo la esperanzaLevo a esperança
Que traiga el destinoQue traga o destino
Lluvia para sembrarChuva pra eu plantar

El tiempo pasóO tempo passou
Ya estoy viejitoJá estou velhinho
Las manos callosasAs mãos calejadas
Que el trabajo dejóQue a lida deixou

La vida en el campoA vida na roça
El mango de la azadaO cabo da inchada
Recuerdos que el tiempo no borróLembranças que o tempo não apagou

Así fue la vidaAssim foi a vida
De un viejo campesinoDe um velho roceiro
Sudor en la cara y el calor quemandoSuor no rosto e o calor a queimar

Todavía es tempranoAinda é cedo
Con el sol me acostaréCom sol vou deitar
En un cuarto pequeñoNum quarto apertado
A la luz de la lunaA luz do luar