Rococo Zephyr

Rococo Zefier

Rococo Zephyr

Ze lag naast me als een tak van een tedere wilgenboomShe lay beside me like a branch from a tender willow tree
Ik was zo stil, zo stil als een rivier maar zijn konI was as still, as still as a river could be
Toen een rococo zefier over haar en mij waaideWhen a rococo zephyr swept over her and me

Ze keek naar het water dat rimpelde rimpelde rimpelde rimpelde lichtShe watched the water ripple ripple ripple ripple light
Licht keek naar het water dat rimpelde rimpelde rimpelde rimpelde zijLight watched the water ripple ripple ripple ripple she
Ik deed een soort dans, vrolijk als een bijI did some kind of dance, jaunty as a bee
Ik probeerde er op mijn best uit te zien, een vink in een wild muntvestI tried to look my best, a finch in wild mint vest
Een heftiger kracht had haar weggerukt van waar ze vroeger wasA fiercer force had wrenched her from where she used to be
Ik ving en streelde de lengte van haar, een tedere wilgentak die op me dreefI caught and caressed the length of her, a tender willow branch floating on me

Nou, misschien was dit alles, alles zoals het bedoeld wasWell maybe this was all, was all meant to be
Misschien is dit alles, alles dat bedoeld wasMaybe this is all, is all that meant to be
Een rococo zefier kroop op en stapte over haar en mijA rococo zephyr crept up and stepped over her and me

Nou, ik was vroeger een beetje blindWell I used to be sort of blind
Nu kan ik een beetje zienNow I can sort of see