In The Heat Of The Night

Dans la chaleur de la nuit

In The Heat Of The Night

Dans la chaleur de la nuitIn the heat of the night
La sueur froide coule sur mon frontCold sweat creepin' 'cross my brow

Dans la chaleur de la nuitIn the heat of the night
Je me sens orphelin d'une certaine manièreI'm feelin' motherless somehow
Des étoiles aux yeux malveillants me fixent du cielStars with evil eyes stare down from the skies
Toutes méchantes et brillantesAll mean and bright
(Dans la chaleur de la nuit)(In the heat of the night)

Dans la chaleur de la nuitIn the heat of the night
J'ai des soucis à n'en plus finirGot me some troubles wall to wall
Je le répète, dans la chaleur de la nuitI repeat, in the heat of the night
Il doit y avoir une fin à tout çaMust be an ending to it all

Tiens bon, ça ne va pas durerJust hold on, it won't be long
Sois fortJust be strong
Tout ira bienIt'll be alright
(Dans la chaleur de la nuit)(In the heat of the night)

Aucune femme n'est encore néeAin't a woman yet been born
Qui pourrait faire venir le matinWho could make the morning come
C'est si difficile de garder le contrôleIt's so hard to keep control
Quand je pourrais vendre mon âme pour un peu de lumièreWhen I could sell my soul for just a little light
(Dans la chaleur de la nuit)(In the heat of the night)

[Pause musicale][Musical break]

Aucune femme n'est encore néeThere ain't a woman yet been born
Qui pourrait faire venir le matinWho could make the morning come
C'est si difficile de garder le contrôleIt's so hard to keep control
Quand je pourrais vendre mon âme pour un peu de lumièreWhen I could sell my soul for just a little light
(Dans la chaleur de la nuit)(In the heat of the night)

Dans la chaleur de la nuitIn the heat of the night
J'ai des soucis à n'en plus finirGot me some troubles wall to wall
Je le répète, dans la chaleur de la nuitI repeat, in the heat of the night
Il doit y avoir une fin à tout çaMust be an ending to it all

Tiens bonJust hold on
Sois fortJust be strong
Et tout ira bienAnd it'll be alright
(Dans la chaleur de la nuit)(In the heat of the night)

Dans la chaleur de la nuitIn the heat of the night