Funky North Philly

Funky North Philly

Funky North Philly

Hey, funky, funky North PhillyHey, funky, funky North Philly
Eso es donde solía vivirThat's where I used to live

Hay una calle en el norte de FiladelfiaThere's a street in North Philly
Nombre de la calleName of the street
Es la funky, funky Diamond StreetIs funky, funky Diamond Street
Hey, funky, funky Diamond StreetHey, funky, funky Diamond Street

Bajando por la calleOn down the street
Hay un edificio de apartamentosThere's an apartment building
Nombre del edificio de apartamentosName of the apartment building
Es el funky, funky edificio de apartamentosIs funky, funky apartment building

Hey, heyHey, hey
Funky, funky edificio de apartamentosFunky, funky apartment building

Hey, déjame escuchar cada vezHey, let me hear everytime

En este edificio de apartamentosIn this aprtment building
Hay una escaleraThere's a staircase
Nombre de la escaleraName of the staircase
Es la funky, funky escalera, heyIs funky, funky staircase, hey

Facilidad para el solo de saxofónEase to the saxophone solo
Adelante, tocaGo ahead, play
Funky, funky solo de saxofónFunky, funky saxophone solo
En el funky, funky apartamentoIn the funky, funky apartment

Sí, al final de la escaleraYeah, at the end of the staircase
Hay un apartamentoThere's an apartment
Nombre del apartamentoName of the apartment
Es el funky, funky (pad)Is funky, funky (pad)

¿Cómo sabías?How'd you know
Funky, funky padFunky, funky pad

Abre la puertaOpen the door
Siente el olorGet a whiff of the smell
Toda la comida que ha sidoAll the food that's been
Cocinada en todas esas verdurasCooked in all them greens
Arvejas, pollo fritoBlack-eyed peas, fried chicken
Pescado frito y todoFried fish and everything

En la próxima habitaciónIn the next room
Hay una camaThere's a bed
Nombre de la camaName of the bed
Funky, funky camaFunky, funky bed

Toca ese órganoPlay that organ
En mi funky, funky apartamentoIn my funky, funky apartment

Funky, funky cama, síFunky, funky bed, yeah
Quiero descansar mi cabezaI wanna rest my head
En la funky, funky camaOn the funky, funky bed

Porque he estado trabajando duroCause I been working hard
Ocho horas al díaEight hours a day
Sudando muchoSweating hard
Voy a descansar mi cabezaGonne rest my head

Nombre de mi cabezaName of my head
Funky, funky (cabeza)Funky, funky (head)
Sí, de hechoYes, indeed

Voy a recostarmeGonna put down
Y descansar mi cabezaAnd rest my head
Tengo que ir a trabajar por la mañanaGot to go to work in the morning
Solo déjame descansar mi...Just let me rest my...