Traducción automática
Little Ole' Man (Uptight-Everything Alright)
Bill Cosby
Petit vieux (Tout va bien)
Little Ole' Man (Uptight-Everything Alright)
Un petit vieux était assis sur une marcheA little ole' man was sittin' on a step
Et une larme coulait sur sa joue.And a tear trickled own his cheek.
J'ai dit "Qu'est-ce qui se passe ?"I said "What's the matter?"
Il a dit "Un train vient de me passer dessus."He said "A train just ran over me."
J'ai dit "Hmm. Ça arrive souvent ?"I said "Hmm. How often does this happen?"
Il a dit "Tous les jours à cette heure-ci."He said "Everyday about this time."
J'ai dit "Alors pourquoi tu restes ici ?"I said "Well, why do you just sit out here then?"
Il a dit "Parce que je ne peux pas croire que ça m'est arrivé."He said "Cause I cannot believe that this happened."
J'ai dit "Tends la main, prends ma main, tu comprendras."I said "Reach out, take my hand, you'll understand."
Bébé, tout va bien, tendu, hors de vue. Bébé, tout va bien, tendu, hors de vue.Baby, everything is alright, uptight, outta sight. Baby, everything is alright, uptight, outta sight.
Petit vieux était assis sur la marche, même vieux.Little ole' man was sittin' on the step, same ole' man.
Et une larme coulait sur sa joue.And a tear trickled down his cheek.
J'ai dit "Qu'est-ce qui se passe ?"I said "What's the matter?"
Il a dit "Un troupeau d'éléphants vient de me piétiner."He said "A herd f eephants just stampeded over me."
J'ai dit "Hmm" même "Hmm."I said "Hmm" same "Hmm."
J'ai dit "Ça arrive souvent ?"I said "How often does this happen?"
Il a dit "Tous les jours, une demi-heure après que le train m'ait écrasé."He said "Everyday, a half hour after the train runs over me."
J'ai dit "Tends la main, prends ma main, tu comprendras."I said "Reach out, take my hand, you'll understand."
Bébé, tout va bien, tendu, hors de vue. Bébé, tout va bien, tendu, hors de vue.Baby, everything is alright, uptight, outta sight. Baby, everything is alright, uptight, outta sight.
Petit vieux assis sur une marche, même vieux.Little ole' man sittin' on a step, same ole' man.
Une larme coulait sur sa joue.A tear trickled down his cheek.
J'ai dit "Eh, comment tu vas après que ce train t'ait écrasé ?"I said "Hey, how ya doin' after that train ran over ya?"
Il a dit "QUEL train ?"He said "WHAT train?"
J'ai dit "Le train qui t'a écrasé une demi-heure avant que les éléphants te piétinent."I said "The train that ran over ya a half hour before the elephants stampeded over ya."
Il a dit "Quels éléphants ?"He said "What elephants?"
J'ai dit "Hmm" même "Hmm."I said "Hmm" same "Hmm."
Il dit "T'es un jeune garçon."He says "You're a young boy."
Il dit "T'as beaucoup à apprendre."Says "Ya got a lot to learn."
Il dit "Tends la main, prends ma main, tu comprendras."He says "Reach out, take my hand, you'll understand."
Bébé, tout va bien, tendu, hors de vue. Bébé, tout va bien, tendu, hors de vue.Baby, everything is alright, uptight, outta sight. Baby, everything is alright, uptight, outta sight



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bill Cosby y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: