Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Una vez másMais uma vez
Que llegas tardeQue você chega tarde
Y me cuentas siempre la misma historiaE que me conta sempre a mesma história

Que estabas con amigas en un bar y perdiste la horaQue estava com amigas num bar e perdeu a hora
Y yo solo finjo que te creoE eu só finjo que acredito
Para no darte motivos para pelearPra não dar motivos pra gente brigar

Una vez másMais uma vez
Que te acuestas en nuestra camaQue você deita em nossa cama
Dices: buenas noches y te volteas hacia el otro ladoDiz: boa noite e vira pro lado

Si te preguntoSe eu te pergunto
¿Todo bien?Tudo bem
Me dices que estás cansadaVocê me diz que está cansada
Y otra noche me voy a dormirE outra noite eu vou dormir
Con mi corazón heridoCom o meu coração ferido

Una vez másMais uma vez
En la oscuridad de la nocheNa escuridão da noite
Voy sufriendoEu vou sofrendo
Y llorando en silencioE chorando calado

Y la ilusión de esta pasiónE a ilusão dessa paixão
Me deja el pecho encadenadoMe deixa o peito acorrentado
En el frío de la soledad de la camaNo frio da solidão da cama
Aunque estés a mi ladoMesmo com você do lado