The Coast No Man Can Tell

La Côte Que Personne Ne Peut Décrire

The Coast No Man Can Tell

Il est temps de partir et de dire adieuIt’s time to leave and say goodbye
Au moins pour l’instantAt least for now
Tu as mené le combat presque toute ta vieYou fought the battle most of your life
Et tu te bats encore maintenantAnd you’re still fighting now

Bientôt tu partiras pour la côteSoon you’ll be leaving for the coast
Mais c’est une côte que personne ne peut décrireBut it’s a coast no man can tell
C’est la fin de la vie sur cette terreIt’s the end of life on this earth
Et mon frère, je te souhaite sincèrement le meilleurAnd my brother, I deeply fare you well

Tu resteras toujours dans mon cœurYou will always stay in my heart
Comme j’espère que je resterai dans le tienAs I hope I will in yours
Jusqu’au jour où nous marcherons dans les champsUntil that day we walk through the fields
Quand toutes les promesses de Dieu seront réaliséesWhen all of God’s promises are fulfilled

Bientôt tu partiras pour la côteSoon you’ll be leaving for the coast
Mais c’est une côte que personne ne peut décrireBut it’s a coast no man can tell
C’est la fin de la vie sur cette terreIt’s the end of life on this earth
Et mon frère, je te souhaite sincèrement le meilleurAnd my brother, I deeply fare you well