Xanadu

Xanadu

Xanadu

Desde bañarnos en la sangre de los inocentesFrom the bathing in the blood of the innocent
Hasta la fría manipulación de célulasTo the cold manipulation of cells
Encontraremos una forma terrenal de comenzar de nuevoWe will find an earthly way to begin again
Aunque tengamos que arrastrar a la bestia del infiernoIf we have to drag the beast out of hell
Sabe que encontraremos una forma de retroceder en el tiempoKnow that we will find a way to turn back the years
Y vivir eternamente en un mundo propioAnd live forever in a world of our own
Todos los demás pueden perecer en la entropíaEverybody else can perish in entropy
Pero tú y yo hemos ganado nuestro derecho al tronoBut you and I have earned our right to the throne

Te llevoI'm taking you
A XanaduTo Xanadu

Y mientras las aguas se elevan sobre las barrerasAnd as the waters rise up over the barriers
Y la gente comienza a quedarse sin aireAs the people start to run out of air
Tendremos más de lo que cualquiera pueda cargarWe'll have more than anybody can carry
Pero te ayudaré con la carga que llevasBut I will help you with the load that you bear
Sí, podemos hacerlo todo si arrojamos suficiente dineroYes we can do it all if we throw enough money at it
Encontraremos el gran elixir de la vidaWe will find the great elixir of life
Todos los demás estarán muriendo de hambre y desangrándoseEverybody else will be starving and bleeding out
Pero tú y yo estaremos allí sosteniendo el cuchilloBut you and I will be there holding the knife

Te llevoI'm taking you
A XanaduTo Xanadu

No estoy hablando de un viaje al más alláI'm not talking bout some trip to the afterlife
No estoy hablando de congelar cerebrosI'm not talking bout the freezing of brains
No estoy hablando de subir mi concienciaI'm not talking bout uploading my consciousness
Lo que le falta a Henrietta, nosotros lo tenemos de sobraWhat Henrietta lacks, we've got it in spades
Devoraremos los duraznos de la inmortalidadWe'll devour the peaches of immortality
Represaremos el mítico manantial de la juventudWe will dam the mythic fountain of youth
Levantaré la piedra sagrada de la filosofíaI will lift the holy stone of philosophy
Y la haré caer sobre las masas abajoAnd bring it down upon the masses below

Te llevoI'm taking you
A XanaduTo Xanadu