A Few Good Men

Unos cuantos hombres buenos

A Few Good Men

Lo que este mundo moribundo podría usar es un hombre de dios dispuesto
What this dying world could use is a willing man of god
¿Quién se atreve a ir contra el grano y trabaja sin aplausos
Who dares to go against the grain and works without applause;
Un hombre que levantará el escudo de la fe, protegiendo lo que es puro
A man who'll raise the shield of faith, protecting what is pure;
cuyo amor es duro y gentil; un hombre cuya palabra es segura
Whose love is tough and gentle; a man whose word is sure.

Dios no necesita un orador que sepa qué decir
God doesn't need an orator who knows what just to say;
No necesita autoridades que lo alejen
He doesn't need authorities to reason him away;
No necesita un ejército para garantizar una victoria
He doesn't need an army to guarantee a win;
Solo necesita unos cuantos hombres buenos
He just needs a few good men.

Hombres llenos de compasión, que ríen, aman y lloran
Men full of compassion, who laugh and love and cry-
Hombres que se enfrentarán a la eternidad y no temen morir
Men who'll face eternity and aren't afraid to die-
Hombres que lucharán por la libertad y el honor una vez más
Men who'll fight for freedom and honor once again-
Solo necesita unos cuantos hombres buenos
He just needs a few good men.

Él llama al abandono roto cuya vida ha sido renovada
He calls the broken derelict whose life has been renewed;
Llama a quien tiene la fuerza para defender la verdad
He calls the one who has the strength to stand up for the truth.
Las líneas de alistamiento están abiertas y quiere que entres
Enlistment lines are open and he wants you to come in-
Solo necesita unos cuantos hombres buenos
He just needs a few good men.

Hombres llenos de compasión, que ríen, aman y lloran
Men full of compassion, who laugh and love and cry-
Hombres que se enfrentarán a la eternidad y no temen morir
Men who'll face eternity and aren't afraid to die-
Hombres que lucharán por la libertad y el honor una vez más
Men who'll fight for freedom and honor once again-
Solo necesita unos cuantos hombres buenos
He just needs a few good men.

Hombres llenos de compasión, que ríen, aman y lloran
Men full of compassion, who laugh and love and cry-
Hombres que se enfrentarán a la eternidad y no temen morir
Men who'll face eternity and aren't afraid to die-
Hombres que lucharán por la libertad y el honor una vez más
Men who'll fight for freedom and honor once again-
Solo necesita unos cuantos hombres buenos
He just needs a few good men.