Candy Kisses

Besos de Caramelo

Candy Kisses

Mi vieja dama es tan dulce y finaMy old lady she's so sweet and fine
No puedo evitar querer sus besos todo el tiempoI can't help wanting her kisses all the time
Corro a encontrarme con ella como un niño con un dólarI run to meet her like a kid with a dollar
A la tienda de caramelos de la esquinaTo the corner candy store
Es para lo que vivoIt's what I'm livin' for
Pero quiero más que tus besos de carameloBut I want more than your candy kisses

Ella comienza a moverse y digo 'cariño por favor'She starts movin' I say "honey please"
('No quiero tus besos')("I don't want your kisses")
No estoy bromeando, sabes que no está bien bromearI ain't foolin', you know it isn't right to tease
('No necesito tus besos')("I don't need your kisses")
Le digo 'cariño eres una verdadera amante fina'I tell her "sugar you're a true fine lover."
'Eres tan dulce como un pastel de cereza'"You're as sweet as cherry pie"
Pero no importa cuánto lo intenteBut no matter how I try
No puedo sentirme bienI can't get high
Con tus besos de carameloOn your candy kisses

No quiero que nuestro amor se detengaI don't want our love to stop
('No lo detengas')("Don't stop it")
Si debería detenerseIf it should stop
('No lo detengas')("Don't stop it")
Mi corazón se romperíaMy heart would break
Si el sol se pusiera demasiado calienteIf the sun should get to hot
('No lo detengas')("Don't stop it")
Derretiría el glaseado de nuestro pastelIt's gonna melt away the icing on our cake

Los besos de caramelo me dejan sin palabrasCandy kisses knock me off my feet
('No quiero tus besos')("I don't want your kisses")
Me llenan pero me dejan sintiéndome incompletoFill me up but leave me feelin' incomplete
('No necesito tus besos')("I don't need your kisses")
Envolturas elegantes y trampas bien hechasFancy wrappin's and well-made trappin's
Me llevarán a tu puertaWill lead me to your door
Lo que tengo hambre deWhat I'm hungry for
Es mucho más... que tus besos de carameloIs so much mooore...than your candy kisses

('Besos de caramelo, besos de caramelo de caramelo')("Candy kisses, candy candy kisses")
('Besos de caramelo, besos de caramelo de caramelo')("Candy kisses, candy candy kisses"

Los besos de caramelo me dejan sin palabrasCandy kisses knock me off my feet
Me llenan pero me dejan incompletoFill me up but leave me incomplete
Desde tus envolturas me llevan a tu puertaSince your wrappin's lead me to your door
No es el único tipo de amor que estoy buscandoIt's not the only kind of love that I'm lookin' for
Los besos de caramelo no son suficientes para míCandy kisses ain't enough for me
Tengo que tener todo tu amor si vas a quedarte conmigoGot to have all your lovin' if you're gonna stay with me

('Besos de caramelo, guarda tus besos de caramelo')("Candy kisses, keep your candy kisses")

Los besos de caramelo no son suficientes para míCandy, candy, candy kisses ain't enough for me
Tengo que tener todo tu amor si vas a quedarte conmigoGot to have all your love if you're gonna stay with me

('Besos de caramelo, guarda tus besos de caramelo')("Candy kisses, keep your candy kisses")

Los besos de caramelo no son suficientes para míCandy, candy, candy kisses ain't enough for me
Tengo que tener todo tu amor si vas a quedarte conmigoGot to have all your love if you're gonna stay with me

('Besos de caramelo, guarda tus besos de caramelo')("Candy kisses, keep your candy kisses")

Los besos de caramelo no son suficientes para míCandy, candy, candy kisses ain't enough for me
Tengo que tener todo tu amor si vas a quedarte conmigo (fade, etc)Got to have all your love if you're gonna stay with me (fade, etc)