Livin' It Up

Leben in vollen Zügen

Livin' It Up

Ich hab mein Leben endlich im GriffI finally got my life together
Hab mein Herz vom Boden aufgehobenScraped my heart up off the floor
Meine Einstellung ist so viel besserMy attitude is so much better
Und ich weine kaum noch so wie früherAnd I hardly ever cry the way I did before

Ich lebe in vollen ZügenI been livin' it up
Hab eine gute ZeitHaving my self a time
Lebe in vollen ZügenLivin' it up
Von den Frauen bis zum WeinRight from the women to the wine
Ich lebe all die Fantasien aus, die ich nie erleben konnteI'm living out all those fantasies I never did get to
Diese verrückten Dinge, die ich nie tun konnteThose crazy things I never got to do

Hab mir eine neue Identität zugelegtGot my self a new persona
Hab einen Vertrag für mein Handy gemachtPut a service on my phone
Heutzutage lebe ich, wie ich willThese days I live the way I wanna
Und es läuft gut, solange ich nicht allein gelassen werdeAnd I do just fine as long as I'm not left alone

Ich lebe in vollen ZügenI'm livin' it up
Hab eine gute ZeitHaving my self a time
Lebe in vollen ZügenLivin' it up
Von den Frauen bis zum WeinRight from the women to the wine
Ich lebe all die Fantasien aus, die ich nie erleben konnteI'm living out all those fantasies I never did get to
Diese verrückten Dinge, die ich nie tun konnteThose crazy things I never got to do

Hin und wieder muss ich gestehenEvery now and then I must confess
Ich bin nicht ganz bereit für all dieses GlückI'm not quite up to all this happiness
Manchmal frage ich mich, ob der Ort, an dem ich bin, der richtige für mich istSometimes I wonder if the place I'm at is where I do belong
Versteh mich nicht falschDon't get me wrong

Ich lebe in vollen ZügenI'm livin' it up
Hab eine gute ZeitHavin' my self a time
Lebe in vollen ZügenLivin' it up
Von den Frauen bis zum WeinRight from the women to the wine
Ich lebe all die Fantasien aus, die ich nie erleben konnteI been livin' out all those fantasies I never did get to
Aber es fühlt sich nicht wie Leben ohne dich anBut it don't seem like living without you