When The Magic Works

Quand la magie opère

When The Magic Works

Par une bonne nuitOn a good night
Je n'ai même pas besoin d'essayerI don't even have to try
Parce que c'est si puissant'Cause it's so strong
Une fois que je suis surOnce I get on
Le bon cheminTo the right track
Quand je prends le coupWhen I get the knack
Elle sera ici, sans défense, pour toujoursShe'll be helpless here forever

Quand la magie opèreWhen the magic works
Il n'y a aucun pouvoir sur terreThere's no power on earth
Pour l'empêcher de tomber amoureuse de moi, ouaisTo keep her from fallin' in love with me, yeah
Hé, quand la magie opèreHey, when the magic works
Je dis juste les bons motsI just say the right words
Et elle s'effondrera juste à mes piedsAnd she'll go to pieces right at my feet

Lueur de luneMoonlight
Tout est juste parfaitEverything is just right
Je peux le sentirI can feel it
Lancer un sortWorking a spell
Et parfoisAnd sometimes
Quand les planètes s'alignentWhen the planets are in line
Je peux voir tout se rassemblerI can see it come together

Quand la magie opèreWhen the magic works
Il n'y a aucun pouvoir sur terreThere's no power on earth
Pour l'empêcher de tomber amoureuse de moi, ouaisTo keep her from fallin' in love with me, yeah
Hmm, quand la magie opèreHmm, when the magic works
Je dis juste les bons motsI just say the right words
Et elle s'effondrera juste à mes piedsAnd she'll go to pieces right at my feet

Ouais, quand la magie opèreYeah, when the magic works
Il n'y a aucun pouvoir sur terreThere's no power on earth
Pour l'empêcher de tomber amoureuse de moi, ouaisTo keep her from fallin' in love with me, yeah
Hmm, quand la magie opèreHmm, when the magic works
Je dis juste les bons motsI just say the right words
Et elle s'effondrera juste à mes piedsAnd she'll go to pieces right at my feet

Quand la magie opère...When the magic works...