Friend

Amigo

Friend

Te reíste y dijiste holaYou laughed and said hello
Pero tu sonrisa era fingidaBut your smile was feigned
Mientras clavabas el puñal profundoAs you sank the dagger deep
Entre mis omóplatos'Tween my shoulder blades
Al principio no sentíAt first I didn't
NadaFeel a thing
Solo un entumecimiento porJust some numbness from
La incredulidadDisbelief
Debe haber sido el shockMust have been the shock
De tu negaciónOf your denial

Tus palabras golpearon una cuerdaYour words struck a chord
Que aún resuenaThat still resonates
Me sacudió hasta los huesosIt shook me through my bones
Y me hizo reflexionarAnd gave me pause to think
Que mi amigo de hechoThat my friend in fact
Era un cretinoWas a creep
Solo un enredador, astutoJust a cunning, guileful
EnemigoEnemy
Nada en el pasado podría habermeNothing in the past could have
Prevenido de estoWarned me of this

Mi una vez querido amigo de confianzaMy once dear trusted friend
Te llamoI call you out
Tenía mi confianzaYou had my confidence
Luego me traicionasteThen you sold me down
Un río sinuosoA winding river
Sin retornoOf no return
Ahora tu barca de cerillasNow your matchstick barge
De engaño ardeOf deception burns
Y se hunde bajo la estelaAnd sinks beneath the wake
Se hunde bajo la estelaSinks beneath the wake
Se hunde bajo la estelaSinks beneath the wake
De tu traiciónOf your betrayal