Anishinabe (The People)

Anishinabe (El Pueblo)

Anishinabe (The People)

Cabalgo con mi padre por el ríoI Ride With My Father Down the River
En una canoa de corteza de abedul que hizo el año pasadoIn a Birch Bark Canoe He Made Last Year
Sostengo mi remo fuerte a través de los rápidosI Hold My Paddle Strong Through the Rapids
Y flotamos por el valle de los ciervosAnd We Float Through the Vally of the Deer

Un cielo sobre nosotrosOne Sky Above Us
Un pueblo abajoOne People Below
Seguimos adelante mientras los ríos fluyenWe Carry On As the Rivers Flow

Coro:Chorus:
Anishinabe Ma-nee Ta-haemAnishinabe Ma-nee Ta-haem
Estas simples palabras nos encanta cantarThese Simple Words We Love to Sing
Cuando estamos juntos bajo las estrellasWhen We Are Together Under the Stars
Anishinabe Ma-nee Ta-haemAnishinabe Ma-nee Ta-haem
Hoy ha sido un día maravillosoToday Has Been a Wonderful Day
El pueblo se siente bien en nuestros corazonesThe People We Feel Good in Our Hearts

Camino con mi madre por la mañanaI Walk With My Mother in the Morning
Mientras siembra las semillas que traen el campo de maízAs She Plants the Seeds That Brings the Field of Corn
Ella me cuenta muchas historias del puebloShe Tells Me Many Stories of the People
Y la vida que vivieron antes de que yo nacieraAnd the Life They Lived Before I Was Born

Un cielo sobre nosotrosOne Sky Above Us
Un pueblo abajoOne People Below
Seguimos adelante mientras crecerán las hierbasWe Carry On As the Grasses Will Grow

Coro (2x)Chorus (2x)