The Turkey In the Straw

El Pavo en el Pajar

The Turkey In the Straw

Tenía una vieja gallina y tenía una pata de maderaWell, I had an old hen and she had a wooden leg
Simplemente la mejor vieja gallina que jamás puso un huevoJust the best old hen that ever laid an egg
Puso más huevos que cualquier otra gallina en la granjaWell, she laid more eggs than any hen on the farm
Pero otro traguito no le haría dañoBut another little drink wouldn't do her any harm

Pavo en el heno, en el heno, heno, henoTurkey in the hay, in the hay, hay, hay
Pavo en la paja, en la paja, paja, pajaTurkey in the straw, in the straw, straw, straw
Recógelos, sacúdelos, de cualquier maneraPick 'em up, shake 'em up, any way at all
Y toca una melodía llamada Pavo en la pajaAnd hit up a tune called Turkey in the straw

Bueno, enganché el carro y conduje por el caminoWell, I hitched up the wagon and I drove down the road
Con un carro de dos caballos y una carga de cuatro caballosWith a two horse wagon and a four horse load
Golpeé mi látigo y el caballo de delante saltóWell cracked my whip and the lead horse sprung
Y me despedí de la lengua del carroAnd I said goodbye to the wagon tongue
* Estribillo* Refrain
Bueno, si las ranas tuvieran alas y las serpientes tuvieran peloWell, if frogs had wings and snakes had hair
Y los automóviles volaran por el aireAnd automobiles went a flying thro' the air
Bueno, si las sandías crecieran en una vid de arándanosWell if watermelons grew on a huckleberry vine
Tendríamos invierno en veranoWe'd have winter in the summer time
* Estribillo* Refrain
Oh, salí a ordeñar y no sabía cómoOh, I went out to milk and I didn't know how
Ordeñé una cabra en lugar de una vacaI milked a goat instead of a cow
Un mono sentado en un montón de pajaA monkey sitting on a pile of straw
Guiñándole un ojo a su suegraA winkin' his eyes at his mother in law
* Estribillo* Refrain
Bueno, llegué al río y no pude cruzarWell, I come to the river and I couldn't get across
Así que pagué cinco dólares por un viejo caballo ciegoSo I paid five dollars for an old blind horse
Bueno, no quería avanzar y no se quedaba quietoWell, he wouldn't go ahead and he wouldn't stand still
Así que subía y bajaba como una vieja sierraSo he went up and down like an old saw mill
* Estribillo* Refrain

Crié unos pollos que tenían tres patasWell, I raised some chickens that had three legs
Carnosos y jugosos, del tamaño de barriles de whiskyPlump and Juicy, the size of whiskey kegs
Una pata para mamá y otra para papáOne drumstick for ma and one for pa
Y la tercera era para mi suegraAnd the third was for my mother in law

* Estribillo* Refrain

Mis pollos de tres patas eran todo un espectáculoMy three legged chickens were quite a sight
Me preguntaban cómo sabían casi todas las nochesI was asked how they taste most every night
Pero la verdad es que realmente no lo sabíaBut the truth is I really didn?t know
Porque corrían mucho más rápido de lo que yo podía irFor they ran much faster than I could go

* Estribillo* Refrain