Tall Pines

Altos Pinos

Tall Pines

Una vez en mi juventud, me paré en esta montañaOnce in my youth, I stood on this mountain
Y planté algunos pinos en la arenaAnd planted some pines in the sand
Cada día los mirabaEvery day I looked their way
Pero simplemente no podía entenderBut just couldn't understand

Por qué nunca crecieron como pensé que deberían hacerloWhy they never grew like I thought they should do
Simplemente no podía entender por quéI just couldn't understand why
Ahora he vagado por este amplio mundoNow I've rambled around this wide world through
Y hoy simplemente pasé por aquíAnd today I just happened by

Altos pinos, altos pinosTall pines, tall pines
Alcanzando las nubesReaching up for the clouds
Altos pinos, altos pinosTall pines, tall pines
Apuesto a que no me reconocerías ahora.I bet you wouldn't know me now.

Nunca olvidaré la mañana en la que me fuiI'll never forget the morning I left
El zumbido de las abejas en el henoThe hum of the bees in the hay
Mientras más camino, más fuerte hablanThe farther I walk, the harder they talk
Qué silencioso parece todo aquí hoyHow silent it seems here today

Hay una vieja cerca de rieles que construimos, pulgada a pulgadaThere's an old rail fence that we built, inch by inch
Rodeando las viejas tumbas familiaresSurrounding the old family graves
Y hay una lápida solitariaAnd there's one gravestone standing all alone
Allí esperando unirse a mí en la sombraThere waiting to join me in the shade

Altos pinos, altos pinosTall pines, tall pines
Alcanzando las nubesReaching up for the clouds
Altos pinos, altos pinosTall pines, tall pines
He vuelto a casa para dormir bajo tus ramas.I've come home to sleep beneath your boughs.