Just Before We Lost The War

Justo antes de que perdiéramos la guerra

Just Before We Lost The War

El viento de julio soplaba desde la montañaThe July wind blew from the mountain
Y lanzaba un escalofrío en la orilla del lagoAnd threw a chill on the lake shore
Las crestas blancas bailaban a nuestro alrededorThe whitecaps danced around us
Como nunca antes lo habían hechoLike they never have before
No hay espacio en este pequeño puebloThere ain't no room in this little town
Nadie para saldar la cuentaNo one to settle up the score
Así que debemos vivir con lo que ambos dejamosSo we must live with what we both put down
Justo antes de que perdiéramos la guerraJust before we lost the war

Mi amor por ti ha quedado sin palabrasMy love for you has gone unspoken
Aún así, sabías las palabras que diríaStill you knew the words I'd say
Pero aquí estamos, con ambos corazones rotosYet we stand here with both hearts broken
En este ventoso día de veranoOn this windy summer day
No puedo encontrar alivio en las mentiras que dijeI can't find relief in the lies I told
Pero salieron directamente de mi esenciaBut they came right from my core
Sigo creyendo que uno de nosotros se enfrióI still believe one of us ran cold
Justo antes de que perdiéramos la guerraJust before we lost the war

Solía pensar que el tiempo era abundanteI used to think that time was plenty
Y el tiempo era todo lo que conocíaAnd time was all I knew
Pero se acorta para muchosBut it gets cut short for so many
Podría ser yo; podría ser túIt could be me; it could be you
No hay viento que pueda devolver la verdadThere ain't no wind that can blow the truth
A donde estaba antesBack to where it stood before
Y no pude cambiarlo en una cabina telefónica fríaAnd I couldn't change it in a cold phone booth
Justo antes de que perdiéramos la guerraJust before we lost the war

Así que despídete y vete bienSo say goodbye and fare-thee-well
Dile a todos que estoy bienTell everyone I'm doing fine
Por lo que puedo verFor as far as I can tell
Solo estoy diez años más adelanteI'm just ten years down the line
Lo que damos no podemos recuperarWhat we give we can't get back
Y siempre pedimos másAnd we always ask for more
No pudimos retroceder; no pudimos atacarWe could not retreat; we could not attack
Justo antes de que perdiéramos la guerraJust before we lost the war