Moving Day

Día de Mudanza

Moving Day

Cierra la puerta y di adiósLock the door and say goodbye
Hay gente nueva mudándoseThere's new folks moving in
Deja la llave en el buzón ahoraLeave the key in the mailbox now
Y bésame una vez másAnd kiss me once again
Bésame por aquellos que dicenKiss me for the ones who say
Que todo amor llega a su finAll love comes to an end
Aunque nunca lo dejamos ir de esa maneraThough we never let it go that way
Comenzamos solos de nuevoWe start alone again

Nuestros años corrían en círculosOur years they ran in circles
Fue un largo y tormentoso viajeIt was a long and stormy ride
Sin olla de oro para el feliz novioNo pot of gold for the happy groom
Sin anillo de latón para la noviaNo brass ring for the bride
Nada más que los dosNothing but the two of us
Y las promesas que hicimosAnd the promises we made
El amor desapareció en un viento de veranoLove disappeared in a summer wind
Tan suave que podría haberse quedadoSo soft she could've stayed

Dos estrellas colgando en el cieloTwo stars hanging in the sky
Detrás de una nube que se desplazaBehind a drifting cloud
Y cuando dos corazones deben decir adiósAnd when two hearts must say goodbye
El amor no puede estar orgullosoLove cannot be proud
El amor no puede tomar partidoLove cannot take sides
O tomar una postura o responder por quéOr take a stand or answer why
A veces dos corazones deben separarseSometimes two hearts must fall away
No importa cuánto lo intentenNo matter how they try

El día de mudanza ha terminado ahoraMoving day is over now
Esta casa es solo un cascarónThis house is just a shell
Di adiós a las vistas y sonidosSay goodbye to the sights and sounds
Que llegamos a conocer tan bienWe came to know so well
Tu auto está cargado hasta el techoYour car is loaded to the roof
Es igual que el míoIt's just the same as mine
No hay espacio para los sueños que teníamosThere's no room for the dreams we had
Supongo que se quedan atrásI guess they stay behind