Some New Game

Un Nuevo Juego

Some New Game

He visto cómo vienenI've seen them come
He visto cómo se vanI've seen them go
He visto a todosI've seen them all
Llamar a esto afectoCall this affection
He visto hacer cosasI've seen them do things
Que no creeríasYou wouldn't believe
No puedo recordar tu nombreI can't remember your name
No puedo recordar el momentoI can't remember the time
No puedo recordar en absolutoI can't remember at all
Nunca másNever again

Ella quiere cineShe wants film
Ella quiere sonidoShe wants sound
Ella quiere todoShe wants everything
No es amorIt's not love
En cámara lentaIn slow motion
Es un extraño nuevo juegoIt's a strange new game
Tienes una foto de míYou've got a picture of me
Y yo tengo una foto tuyaAnd I've got a picture of you
Pero ¿quién tiene una foto de nosotros?But who's got a picture of us?
Nunca másNever again

Hazlo una vez más por el hombre al teléfonoDo it once more for the man on the phone
Hazlo una vez más por los chicos de la bandaDo it once more for the boys in the band
Hazlo una vez más por la chica sin corazónDo it once more for the girl with no heart
¿Lo harás una vez más por mí?Will you do it once more for me?

Ella es negraShe's black
Ella es blancaShe's white
Podría ser cualquier cosaShe could be anything
Se ve bienShe looks good
Se ve malShe looks bad
Podría destrozarmeShe could tear me apart
Solo di adiós cuando te vayasJust say goodbye when you leave
Y yo diré adiós cuando te hayas idoAnd I'll say goodbye when you're gone
Diremos adiós en la oscuridadWe'll say goodbye in the dark
Pero nunca másBut never again

Hazlo una vez más por el hombre al teléfonoDo it once more for the man on the phone
Hazlo una vez más por los chicos de la bandaDo it once more for the boys in the band
Hazlo una vez más por la chica sin corazónDo it once more for the girl with no heart
¿Lo harás una vez más por mí?Will you do it once more for me?

He escuchado tu historia antesI've heard your story before
Escucharé tu historia de nuevoI'll hear your story again
Ahora tengo una historia para tiNow I've got a story for you
Nunca másNever again

Hazlo una vez más por el hombre al teléfonoDo it once more for the man on the phone
Hazlo una vez más por los chicos de la bandaDo it once more for the boys in the band
Hazlo una vez más por la chica sin corazónDo it once more for the girl with no heart
¿Lo harás una vez más por mí?Will you do it once more for me?

Hazlo una vez más por el hombre al teléfonoDo it once more for the man on the phone
Hazlo una vez más por los chicos de la bandaDo it once more for the boys in the band
Hazlo una vez más por la chica sin corazónDo it once more for the girl with no heart
¿Lo harás una vez más por mí?Will you do it once more for me?