So Sang The River

Así Cantó el Río

So Sang The River

Soy el Missouri y viajo hacia abajoI am the Missouri and I travel on down
A través de los Dakotas por pueblos del medio oeste.Across the Dakotas by he midwestern towns.
Oh, riego tus granjas con mi mano plateada,Oh, I water your farms with my silvery hand,
Y por siempre viajaré en el corazón de la tierra.And forever I'll travel in the heard of the land.

Soy el Ohio y mi agua es ancha.I am tho Ohio and my water is wide.
Por las orillas de Kentucky, viajo con orgullo.By the banks of Kentucky,, I travel with pride.
Desde el viejo Allegheny por siempre correré,From the old Allegheny forever I'll run,
Y llevaré a tu gente en la luz del sol.And I'll carry your people in the light of the sun

Así cantó el río mientras sus aguas fluían bajando,So sang the river as it's waters glided low,
Así cantó el río, tengo un largo camino por recorrer.So sang the river, I've a long long way to go.

Soy la frontera, el viejo Río Grande.I am the border, the old Rio Grande.
Mis aguas cortan a través de la tierra del suroeste.My waters they cut through the southwestern land.
Desde los desiertos y malpais a través de cañones tan profundos,From the deserts and badlands through the canyons so deep,
Extenderé mi cinta verde y nunca dormiré.I'll stretch my green ribbon and I never will sleep.

CoroChorus

Soy el Americano y llevo el oro.I am the American and I carry the gold.
En las colinas de California mi historia fue contada,In the hills of California my story was told,
De cómo los hombres con la fiebre cayeron sobre mí como lluvia,Of how men with the fever fell on me like rain,
Y excavaron en busca de mi tesoro hasta que no quedó nada.And dug for my treasure 'til nothing remained.

CoroChorus

Soy el Hudson, el Merrimac también,I am the Hudson, the Merrimac, too,
La Serpiente y el Pecos, el Verde y el Azul,The Snake and the Pecos, the Green and the Blue,
Y mis aguas corren tan seguras como una canción,And my waters they run just as sure as a song,
Y por siempre cantaré si me permites seguir viviendo.And forever I'll sing if you let me live on.

CoroChorus