Going To The West

Yendo hacia el Oeste

Going To The West

En esta tierra hermosa, no puedo quedarme,In this fair land, I cannot stay,
Aquí el trabajo es en vanoHere labor is in vain
Dejaré las montañas de mi nacimientoI'll leave the mountains of my birth
para buscar las llanuras fértiles,to seek the fertile plains,
Voy hacia el Oeste.I'm going to the West.
Dices que no vendrás conmigo,You say you will not go with me,
Apartas la mirada de mí,You turn your eyes away from me,
Dices que no me seguirás,You say you will not follow me,
No importa lo que diga,No matter what I say,
Voy hacia el Oeste.I'm going to the West.

Han pasado muchos años desde que nos conocimos,It's many years since we first met,
Y te convertiste en mi esposa,And you became my bride,
Ahora debo viajar lejos,Now I must journey far away,
Sin ti a mi lado.Without you by my side.

Dices que no...You say you will...

Te dejaré aquí en la tierra que amas,I'll leave you here in the land you love,
Entre escenas tan brillantes y hermosas,Mid scenes so bright and fair,
Donde las flores fragantes están floreciendo,Where fragrant blossoms are a'bloomin',
Y la música llena el aire.And music fills the air.

Dices que no...You say you will...