Crossing The Water

Cruzando el agua

Crossing The Water

Coro: Estamos cruzando las aguas toda nuestra vida,Chorus: We are crossing the waters out whole lives through,
Estamos haciendo un paso que es recto y verdadero,We are making a passage that is straight and true,
Cada corazón es un barco,Every Heart's a vessel,
Cada sueño es una luz,Every dream's a light,
Brillando a través de la oscuridad de la noche más negra.Shining through the darkness of the blackest night.
Bueno, no hay aguas poco profundas y nada más que amor para mantenernosWell, there's is no shallow water and not but love to keep
A salvo de los peligros y los demonios de las profundidades.Us safely from the dangers and the devils of the deep.
Pero con cada aliento dentro de nosotros,But with every breath within us,
buscamos eternamente más,we search forever more,
Para encontrar algún puerto de paz en esa costa lejana.To find some peaceful harbor on that far off shore.

Coro:Chorus:

Para algunos es una gloria, para algunos es un juegoFor some it is a glory, for some it is a game
Para algunos es una historia llena de vacío y dolor,For some it is a story filled with emptiness and pain,
Pero como vientos crecientes en coro,But as rising winds in chorus,
buscamos un terreno firme,we search for steady ground,
Solo hay eso ante nosotros, no puede haber vuelta atrás.There is only that before us, there cab be no turning round.

Coro:Chorus:

Oh, no hay otro viaje que será igual,Oh, there is no other journey that will ever be the same,
No hay segundo horizonte que te llamará por tu nombre.No second change horizon that will call you by your name.
Entonces cuando las olas te cubranSo when welling waves wash o'er you
y los vientos tormentosos te empujen,and the stormy winds they drive
Dale a tu corazón una canción, cántala fuerte y largo,Give your heart a song, sing it loud and long,
mantén tus sueños vivos.keep your dreams alive.