For A Dancer

Para una Bailarina

For A Dancer

Aquí estoy buscando una canción para cantar,Here I am looking for a song to sing,
Tratando de imaginar todo lo que sé de ti.Trying to picture everything I know of you.
Aquí voy, buscando una melodíaHere I go, looking for a melody
Tratando de igualar tus ojos con palabras y poesía,Trying to match your eyes with words and poetry,
Tan cerca y aún tan lejos, tan cerca de ti que eres, pero no igualSo near and yet so far, so close to you who are, but not the same
La suave bailarina blanca, un medallón con una rosa,The soft white dancer, a locket with a rose,
Una pluma para una bailarina con cintas para su ropa.A feather for a prancer with ribbons for her clothes.
Aquí estoy buscando una canción para cantar,Here I am looking for a song to sing,
Tratando de imaginar todo lo que sé de ti.Trying to picture everything I know of you.
Aquí voy, buscando una melodíaHere I go, looking for a melody
Tratando de igualar tus ojos con palabras y poesía,Trying to match your eyes with words and poetry,
Tan lejos y aún tan cerca, tu sonrisa sigue siendo tan clara y recuerdoSo far and yet so near, your smile is still oh so clear and I recall
Manzanas por la tarde, el buen vino francés que compartimosApples in the afternoon, the good French wine we shared
Flores en tu mesa, la luz del sol en tu cabello.Flowers on your tabletop, the sunlight in your hair.

Y si pudiera ser también una bailarina, te llevaría lejos.And if I could be a dancer too, I'd carry you away.
Pero debo tocar la música y pensar en ti hoyBut I must play the music and think of you today

Aquí estoy buscando una canción para cantar,Here I am looking for a song to sing,
Tratando de imaginar todo lo que sé de tiTrying to picture everything I know of you