On the Road Again

De Nuevo en el Camino

On the Road Again

Un chico de pueblo con una gran guitarra,A small town boy with a big guitar,
Su papá diceHis daddy says
'Hijo, creo que vas a llegar lejos',"Son I think you're gonna go far,"
Y eso es todo lo que ha escuchado que alguien diga,And that's all he's ever heard anybody say,
Así que empaca su bolso y se va de caminoSo he packs his bag and he's on his way
Mirando en el espejo mientras el sol se poneStaring in the mirror at the sun going down
Una última mirada a su antiguo pueblo,One last look at his old hometown,
Con el pie en el acelerador, se aleja rápidamente,With his foot on the floor, he speeds away,
A través de la oscuridad de la noche hacia el día de un soñadorThrough the dark of night to a dreamer's day

De nuevo en el camino,He's on the road again,
De nuevo en el camino.On the road again.
Ahora es un gran escenario de ciudad en una noche de sábado,Now it's a big city stage on a Saturday night,
Está tocando como fuego bajo la luz,He's playing like fire underneath the light,
Colgado en una estrella en el cielo arriba,Hanging on a star in the sky above,
No sabe su nombre así que lo llama amor.He doesn't know its name so he calls it love.
De nuevo en el camino, De nuevo en el camino.On the road again, On the road again.

Toma otro café, con un poco de crema,Have another coffee, like a bit of cream,
Bebe otro whisky, sueña otro sueño,Drink another whiskey, dream another dream,
Tocando todas las canciones pero no parecen correctas,Playing all the songs but they don't seem right,
Sintiéndose como un ladrón escapando en la noche,Feeling like a thief stealing off in the night,
Aferrándose a la música a través del empuje y la presión,Hanging on to the music through the push and the shove,
Gastando todo el dinero solo para encontrar un poco de amor,Spending all the money just to find a little love,
En otro hotel, en otra vieja ciudad,In another hotel, in another old town,
Jugando a la ronda de la rosa, él se está cayendo.Ring around the Rosie, he's falling down.

De nuevo en el camino,He's on the road again,
De nuevo en el camino.On the road again.
Ahora es un gran escenario de ciudad en una noche de sábado,Now it's a big city stage on a Saturday night,
Está tocando como fuego bajo la luz,He's playing like fire underneath the light,
Colgado en una estrella en el cielo arriba,Hanging on a star in the sky above,
No sabe su nombre así que lo llama amor.He doesn't know its name so he calls it love.
De nuevo en el camino, De nuevo en el camino.On the road again, On the road again.

Noche tras noche tocando su alma,Night after night playing out his soul,
Pensando en el recuerdo de un viejo camino difícil,Thinking of the memory of an old dire road,
Y un pequeño perro corriendo por el pasto,And a little hound dog running off in the grass,
Pensando en el tiempo mientras el tiempo pasa,Thinking of the time as the time goes past,
Solo otra milla, solo otro día,Just another mile, just another day,
¿Valió la pena todo, se escapó?Was it all worthwhile, did it slip away?
Así que el chico de pueblo con la gran guitarraSo the small town boy with the big guitar
Se aleja del brillo y vuelve a su auto,Walks away from the glitter and he's back in his car,

Y vuelve a casa, vuelve a casa.And going home again, going home again.
Ahora es un escenario de pueblo en una noche de sábado,Now it's a small town stage on a Saturday night,
Está tocando como fuego bajo la luz,He's playing like fire underneath the light,
Agradeciendo a esa estrella en el cielo arriba,Thanking that star in the sky above,
Por la chica de pueblo, y su verdadero amor,For the small town girl, and her one true love,
De nuevo en el camino,On the road again,
Volviendo a casa de nuevo,Going home again,
De nuevo en el camino,On the road again,
Oh, él vuelve a casa de nuevoOh, he's going home again