Gold Watch & Chain

Reloj de oro y cadena

Gold Watch & Chain

Te empeñaré mi reloj de oro y cadena, amor,I will pawn you my gold watch and chain, love,
Te empeñaré mi anillo de oro con diamantes,I will pawn you my gold diamond ring,
Cualquier cosa que sea mía te daré,Any thing that is mine I will give,
Solo di que me amas de nuevo.Only say that you love me again.
Cariño, ¿cómo puedo quedarme aquí sin ti,Darling, how can I stay here without you,
No tengo nada para alegrar mi pobre corazón.I have nothing to cheer my poor heart.
Todo el mundo estaría triste amor sin ti,All the world would be sad love without you,
No me digas que no tendremos que separarnos.Tell me not that we won't have to part.

Te empeñaré mi reloj de oro y cadena, amor,I will pawn you my gold watch and chain, love,
Te empeñaré mi anillo de oro con diamantes,I will pawn you my gold diamond ring,
Cualquier cosa que sea mía te daré,Any thing that is mine I will give,
Solo di que me amas de nuevo.Only say that you love me again.

Recoge todos esos regalos que me has dado,Take back all those gifts you have given,
Oh, el anillo y el mechón de tu cabello,Oh, the ring and the lock of your hair,
Y la tarjeta con tu foto en ella,And the card with your picture upon it,
Es un rostro falso pero hermoso.It's a face that is false but is fair.

Te empeñaré mi reloj de oro y cadena, amor,I will pawn you my gold watch and chain, love,
Te empeñaré mi anillo de oro con diamantes,I will pawn you my gold diamond ring,
Cualquier cosa que sea mía te daré,Any thing that is mine I will give,
Solo di que me amas de nuevo.Only say that you love me again.

Dime por qué no me amas,Tell me why that you do not love me,
Dime por qué tu sonrisa no es brillante,Tell me why that your smile is not bright,
Dime por qué te has vuelto tan fría de corazón,Tell me why that you've grown so cold hearted,
¿No hay un beso para mí esta noche, amor?Is there no kiss for me love tonight.

Te empeñaré mi reloj de oro y cadena, amor,I will pawn you my gold watch and chain, love,
Te empeñaré mi anillo de oro con diamantes,I will pawn you my gold diamond ring,
Cualquier cosa que sea mía te daré,Any thing that is mine I will give,
Solo di que me amas de nuevo.Only say that you love me again.