The Piney Wood Hills

Las colinas de madera de pino

The Piney Wood Hills

Soy un vagabundo y un trotamundos, y me pregunto, pareceI'm a rambler and a rover, and I wonder, it seems
He viajado por todas partes, buscando mis sueños.I've traveled all over, looking after my dreams.
Pero un sueño debería hacerse realidad, y un corazón debería llenarseBut a dream should come true. and a heart should be filled

Ahora estoy en camino a casa, a mis colinas de madera de pino.Now I'm on my way home, to my Piney Wood Hills.
Volveré a los bosques, volveré a la nieve.I'll return to the woodlands, I'll return to the snow.
Volveré a las colinas y los valles abajo.I'll return to the hills, and the valleys below.
Volveré como un hombre pobre, o un rey, si Dios lo quiere,I'll return as a poor man, or a king, if God wills,
Pero estoy en camino a casa, a mis colinas de madera de pino.But I'm on my way home, to my Piney Wood Hills.

He hecho lo correcto, he hecho lo incorrecto allí,I've done right, I've done wrong there,
Y es cierto que pertenezco allí,And it's true I belong there,
Y es cierto, es mi hogar.And it's true, it's my home.

De océano a océano he vagado y deambuladoFrom ocean to ocean I've rambled and roamed
Y ahora regresaré a mi hogar de madera de pino.And now I'll return to my piney wood home.
Quizás algún día encuentre a alguien queMaybe someday I'll find. someone who will
Ame como yo amo, mis colinas de madera de pino.Love as I love, my Piney Wood Hills.