Chica del Río Piney

Piney River Girl

Escuché el canto de un cardenal y el llamado de un chotacabrasI heard the sound of a redbird sing and the call of a whippoorwill
Mientras el sol se asomaba por las laderas del este y calentaba las colinas de la mañanaAs the Sun pulled over the eastern ridges and warmed the morning hills
Escuché el sonido de un viejo perro azul al despertar del díaI heard the sound of an old blue hound as it wakened to the day
Sacudió todos sus sueños de sabueso y siguió su caminoHe shook off all of his hound-dog dreams and wandered on his way

Pensando en la vieja Virginia y un recuerdo de Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que llena mi mente con otro tiempo y me la trae de vueltaThat fills my mind with another time and brings her back to me
Pensando en la vieja Virginia y un recuerdo de Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que llena mi mente con otro tiempo y me la trae de vueltaThat fills my mind with another time and brings her back to me

A ella le encantaba el sonido del banjo y le gustaban las melodías de bluegrassShe loved the sound of the banjo's ring and she loved the bluegrass tunes
Y según recuerdo, las conocía todas bajo la luna de la montañaAnd as I recall, she knew them all beneath the mountain Moon
Le encantaba el viento suave y ligero mientras susurraba en las colinasShe loved the soft and the easy wind as it whispered in the hills
Y me gustaría pensar que si estuviera allí, tal vez aún me querríaAnd I'd like to think that if I were there she'd maybe love me still

Pensando en la vieja Virginia y un recuerdo de Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que llena mi mente con otro tiempo y me la trae de vueltaThat fills my mind with another time and brings her back to me
Pensando en la vieja Virginia y un recuerdo de Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que llena mi mente con otro tiempo y me la trae de vueltaThat fills my mind with another time and brings her back to me

Los tiempos vienen y los tiempos vanThe times they come and the times they go
A veces ganas, a veces pierdesYa win, sometimes ya lose
Pero amo esta vida con cada respiro y me encanta cantar el bluesBut I love this livin' with every breath and I love to sing the sing blues
Cuando escucho al cardenal cantar, mi corazón salta en un torbellinoWhen I hear the redbird sing my heart jumps in ah, ah whirl
Me recuerda el tiempo que pasé con la Chica del Río PineyIt reminds me of the time once spent with the Piney River Girl

Pensando en la vieja Virginia y un recuerdo de Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que llena mi mente con otro tiempo y me la trae de vueltaThat fills my mind with another time and brings her back to me
Pensando en la vieja Virginia y un recuerdo de Blue RidgeThinkin' 'bout old Virginia and a Blue Ridge memory
Que llena mi mente con otro tiempo y me la trae de vueltaThat fills my mind with another time and brings her back to me