La Mina Perdida de Chisos

The Lost Mine Of Chisos

Hay una historia del país de Big BendThere is a tale from the Big Bend country
Y la escuché una vez, hace tanto tiempoAnd I heard it once, so long ago
A la luz del fuego en el Río GrandeBy firelight on the Rio Grande
Mientras la Luna brillaba sobre MéxicoWhile the Moon shown bright on Mexico

Un anciano, un viejo compadreAn aged one, an old compadre
Me lo contó, así como a tiTold this to me, as I to you
El sol del desierto había quemado su cuerpoThe desert Sun had burned his body
Pero sus ojos me decían que la historia era verdadBut his eyes told me that the tale was true

Hace años, allá en los ChisosYears ago, up in the Chisos
Los conquistadores buscaban oroConquistadores they mined for gold
Y muy abajo construyeron una prisiónAnd far below they built a prison
Era un audaz presidioIt was a bold presidio

Cada mañana, muy tempranoEarly each and every morning
Los españoles llevaban a las colinasThe Spaniards led unto the hills
Esclavos vendados, un pueblo cautivoBlindfolded slaves, a captive people
Para trabajar las minas y hacer su voluntadTo work the mines and do their will

Los años se desvanecen como ecos moribundosThe years they fade like dying echos
El camino se ha perdido, la senda se ha idoThe way is lost, the trail is gone
Todo lo que queda es solo la leyendaAll that remains is just the legend
La historia termina como una canción pasajeraThe story ends a passing song

Pero si te paras en San VicenteBut if you stand at San Vincente
Y miras el sol en la mañana de PascuaAnd watch the Sun on Easter morn
Donde su primera luz cae sobre las montañasWhere its first light falls on the mountains
El camino se muestra, el secreto se revelaThe way is shown, the secret torn

Pero escucha bien: Si en el viento del OesteBut listen well: If on the West wind
Los sonidos de caballos llenan el aireThe sounds of horses they fill the air
No te aventures, ellos cuidan el tesoroDon't venture on, they guard the treasure
De cualquiera que entre allíFrom anyone who enters there

Hay una historia del país de Big BendThere is a tale from the Big Bend country
Y la escuché una vez, hace tanto tiempoAnd I heard it once, so long ago
A la luz del fuego en el Río GrandeBy firelight on the Rio Grande
Mientras la Luna brillaba sobre MéxicoWhile the Moon shown bright on Mexico