A Boring Saturday Night

Una Noche de Sábado Aburrida

A Boring Saturday Night

Una Noche de Sábado AburridaA Boring Saturday Night

Es una aburrida noche de sábadoIt's a boring Saturday Night
Y supongo que estaría bienAnd I guess I would be all right
Si tuviera algún lugar a donde ir oIf I had somewhere to go or
Algo que hacerSomething to do

Los ruidos de la ciudad afueraThe City noises outside
Los perros ladran y la gente se escondeDogs bark and people hide
En sus refugios protectoresIn their protective shelters
En su tiempo de fiestaIn their partying time

Coro: Bueno, supongo queChorus: Well I guess there's
No hay nada que evitarNothing to avoid
Estar aburridoBeing bored
Así que escucho un poco de Pink FloydSo I listen to some Pink Floyd
Y toco mis blues en la guitarraAnd play my guitar blues on
en una aburrida noche de sábado---a boring Saturday night---

Sí, es una aburrida noche de sábadoYes, it's a boring Saturday Night
Y supongo que estaría bienAnd I guess I would be all right
Si tuviera algún lugar a donde ir oIf I had some where to go or
Algo que hacerSomething to do
Contigo chica---With you girl---
¡Ahhhhh--Ahhhhh--
¡Contigo!With you!