Pretend There's No Misery Lyrics

Finge que no hay miseria Letra

Pretend There's No Misery Lyrics

(verso uno):(verse one):
Me caí de un acantiladoI fell off a cliff
Ahora estoy en lo más profundoNow I'm down in the deep
Este lugar es un agujeroThis place is a dive--
Cuatro días sin nada que comerFour days I've nothing to eat
Soy un comercial y digoI'm a commercial and I say
No vayas de viaje al solDon't take a trip to the sun
Un mensaje de servicio público diceA public service message says
'El trabajo debe hacerse.'"Work has got to be done."

CORO:Pero no soy mejor que túCHORUS:But I'm no better than you
Y tú no eres mejor que yoAnd you're no better than me
Así que lo veremos hasta el finalSo we'll see it all the way through
y fingiremos que no hay miseria.and pretend there's no misery.

(verso dos):(verse two):
No desaparezcas demasiado rápidoDon't fade away too fast
No te pierdas en el pasadoDon't get lost in the past
Es sobrenatural--un pozo de muerteIt's supernatural--a pool of death
No quiero saltar--déjameDon't want to jump in--let me
Recuperar el aliento!Catch my breath!

CORO:Pero no soy mejor que túCHORUS:But I'm no better than you
Y tú no eres mejor que yoAnd you're no better than me
Así que lo veremos hasta el finalSo we'll see it all the way through
y fingiremos que no hay miseria!and pretend there's no misery!

(verso tres):(verse three:)
Estoy perdido y soloI'm lost and alone
Estoy perdiendo la cabezaI'm losing my head
Desearía tener un armaI wish I had a gun
¿Cuánto debo fingirHow long must I pretend
Que solo soy un tonto que dice,That I'm just a fool who says,
¡Diviértete!Have some fun!
Un mensaje de servicio público dice,A public service message says,
'El trabajo debe hacerse!'"Work has got to be done!"

CORO:Pero sé más que túCHORUS:But I know better than you
Y tú sabes más que yoAnd you know better than me
Así que lo veremos hasta el finalSo we'll see it all the way through
y fingiremos que no hay miseria!and pretend there's no misery!

Bueno, tengo que fingirWell, I've got to pretend
Que no hay miseriaThere's no misery
Bueno, tengo que fingirWell, I've got to pretend
Que no hay miseriaThere's no misery
¡Fingir--!!!Pretend--!!!
Tengo que, tengo queI've got to, I've got to
fingir que no hay miseria--pretend there's no misery--
Bueno, tengo que fingir que no hay miseria (repetir diez veces y desvanecerse)Well, I've got pretend there's no misery (repeat ten times and fade)