Snakes & Ladders

Serpientes y Escaleras

Snakes & Ladders

Quiero parar, pero me siento bien.I want to stop, but I'm feeling go.
Cuando digo 'Sí', quiero decir 'No, no, no'.When I'm saying, "Yes," I mean, "No, no, no."
Misericordia, misericordia, ¿esto significaMercy, mercy, can this mean
que tengo un gusto por lo que prefieres que sea yo?I've got a taste of what you'd rather have me be?
Sí, sí, sí, oh.Yeah, yeah, yeah, oh.

Paciencia, la paciencia se agota.Patience, patience wearing thin.
No me guíes por donde no has estado.Don't guide me through where you ain't been.
Se necesita mucho para desgastarme, desgastarme, desgastarmeIt takes a whole damn lot to wear me down, down, down
y en este momento amigo, estoy a punto de mantenerme firme.And right now friend, I'm about to stand my ground
Sí, sí, sí, oh.Yeah, yeah, yeah, oh.

Siéntate en tu silla, suelta tu cabello, no tengas tanto miedo.Sit in your chair, let down your hair, don't be so afraid.
Observa la vista, eres solo tú, no tengas tanto miedo.Take in the view, it's only you, don't be so afraid.
Quédate al sol y deja el arma, no tengas tanto miedo.Stay in the sun and leave the gun, don't be so afraid.
Sal de tu camino, quizás te quedes, no tengas tanto miedo.Get out your way, you'll maybe stay, don't be so afraid.

¿Es así como tiene que ser,Is this the way it has to be,
mientras aún estoy aquí lidiando conmigo mismo?While I'm still here making out with me.
Todos los componentes marcados con orgullo,All components stamped with pride,
tengo los ingredientes de otro suicidio.I've got the makings of another suicide.
Sí, sí, sí, oh.Yeah, yeah, yeah, oh.

Empuja o jala, solo sácame de aquí.Push or pull, just get me out of here.
Considera esto una advertencia y espero ser claro.Consider this a warning and I hope I'm clear.
No sé cómo lo lograré mientras tengo el as.I don't know how I'll make it while I own the ace.
Me gustaría devolverlo antes de clavártelo en la cara.I'd like to give it back before I pin it to your face.
Sí, sí, sí, oh.Yeah, yeah, yeah, oh.

Quiero mirar, así que me doy la vuelta,I want to look, so I turn away,
luego resbalo y me deslizo cuando es hora de rezar.Then I slip and slide when it's time to pray.
Fe tranquila, no grites y no te quejes,Quiet faith, don't scream and shout,
no he muerto lo suficiente como para encontrar el valor de dejarte salir.I haven't died enough to find the guts to let you out.
Sí, sí, sí, oh.Yeah, yeah, yeah, oh.

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]